Vertaling van "Vue en plan de l'agencement électrique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vue en plan de l'agencement électrique
electrical layout plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des mesures devraient être prises au niveau de l’Union et sur le plan international en vue de renforcer et d’améliorer l’interface entre science et politique et l’engagement des citoyens dans le domaine de l’environnement, notamment en désignant des hauts conseillers scientifiques, comme cela a déjà été fait par la Commission et certains États membres, ou en faisant meilleur usage des institutions ou des organes spécialisés dans l’adaptation des connaissances scientifiques à des fins de politique publique, comme les agences environnementales nationales, l’Agence européenne de l’environnement et le réseau européen d’information et d’observation de l’environnement (EIONET).
Steps should be taken at Union and international level to further strengthen and improve the science-policy interface and citizen engagement, such as through the appointment of Chief Scientific Advisors, as already done by the Commission and some Member States, or by making better use of institutions or bodies specialising in adapting scientific knowledge for public policy, such as national environment agencies and the European Environment Agency, as well as the European Environment Information and Observation Network (EIONET).

Ses réalisations et ses projets actuels, depuis le tout début, il y a 14 mois, incluent: la collaboration avec les officiers de la marine, la garde côtière et les agences de collecte de renseignements afin de brosser un tableau de la situation maritime qui soit commun à nos deux pays et qui mette l'accent sur les navires d'intérêt qui pourraient éventuellement constituer une menace; l'élaboration de scénarios de gestion des conséquences pouvant servir à évaluer notre capacité à coordonner une réaction bilatérale devant des attaques terroristes ou des catastrophes naturelles, de même que l'élaboration d'un plan d'aide civile pour chacun des scénarios et d'autres aussi; l'examen des accords binationaux actuels et l'élaboration de recommandations en vue de cibler et de résoudre les conflits ou cibler l'information désuète; la mise sur pied d'une banque de données exhaustive ou d'une bibliothèque électronique pour les accords et les documents binationaux; l'examen — en vue de recommander des révisions — des documents qui sont le fondement de notre coopération binationale en matière de sécurité, et qui sont à la base de notre plan combiné de défense; et enfin le plus important, soit la transformation du système d'échange de l'information entre nos deux pays pour que, d'un système fondé sur le besoin de connaître, il devienne un système fondé sur le besoin d'échanger.
During the 14 months of its existence, its accomplishments and current projects include: work among officials from the navy, the coast guard and intelligence agencies to build a common, binational maritime awareness picture focusing on vessels of interest that represent a possible threat; the development of consequence management scenarios to assess our ability to coordinate a binational response to terrorist attacks and/or natural disasters and the development of a civil assistance plan to deal with these and other scenarios; review of the current binational agreements and development of recommendations to resolve/ identify conflicts or outdated information; development of a comprehensive database or electronic library for binational agreements and documents; review and recommend revisions to documents that form the core of our binational security cooperation, a basic security document in the combined defence plan; and perhaps most importantly, working to transform information sharing between our two nations from a need-to-know to a need-to- share paradigm.

La loi qui a créé l'agence, la Loi sur la gestion des urgences, encore une fois, clarifie les choses à l'échelon fédéral, ainsi que pour ce qui est de notre propre planification — le Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza, le plan nord-américain de préparation en vue d'une pandémie et l'intégration de ces plans à ceux de nos collègues du reste du monde, et ainsi de suite.
The act that established the agency, the Emergency Management Act, again, gives better clarity at the federal level, along with our own planning — the national Canadian pandemic influenza plan, the North American pandemic plan and the integration of that with our international colleagues, and so on.

Coopération en matière de véhicules électriques et de réseaux intelligents: Les deux parties se sont mises d'accord sur un nouveau plan de travail en vue d'élaborer, pour les véhicules électriques et les réseaux intelligents, des normes cohérentes et compatibles afin de promouvoir leur adoption dans les enceintes internationales concernées.
Electric vehicle and smart grid cooperation: Both sides agreed on a new work plan with the objective to develop coherent and compatible standards for electric vehicles and smart grids to promote these for adoption in relevant international fora.

Par exemple, l’initiative Réseaux électriques européens (EEGI) a été créée dans le cadre du plan stratégique des technologies énergétiques (SET) en vue d’accélérer la mise en place des technologies de réseau intelligent à l’horizon 2020.
For example, the European Electricity Grids Initiative (EEGI) was established under the Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan) to accelerate the deployment of smart grid technologies by 2020.

"k) adopte, conformément aux procédures visées au point d), le plan d'action détaillé de l'Agence en matière de préparation et de lutte contre la pollution, en vue d'optimiser l'utilisation des ressources financières allouées à cette dernière".
"(k) adopt, following the procedures set out in (d), a detailed plan for the Agency's pollution preparedness and response activities, aiming at the optimum use of the financial means available to the Agency; ".

(8) En vue d'assurer l'homogénéité des agences exécutives sur le plan institutionnel, il convient d'établir leur statut, et notamment certains aspects essentiels concernant la structure, les tâches, le fonctionnement, le régime budgétaire, le personnel, les contrôles et la responsabilité.
(8) In order to ensure uniformity of executive agencies in institutional terms, their statute should be laid down, in particular as regards certain essential aspects of their structure, tasks, operation, budget system, staff, supervision and responsibility.

k)adopte, conformément aux procédures visées au point d), le plan d'action détaillé de l'Agence en matière de préparation et de lutte contre la pollution, en vue d'optimiser l'utilisation des ressources financières allouées à cette dernière.
(k)adopt, following the procedures set out in (d), a detailed plan for the Agency's pollution preparedness and response activities, aiming at the optimum use of the financial means available to the Agency.

Nous travaillons également aux côtés d'autres agences et organisations intéressées en vue de l'élaboration de solutions créatives aux problèmes: comptent ainsi parmi nos partenaires des entreprises de distribution de services d'électricité, des autorités de sécurité électriques, des services de pompiers, des commissaires aux incendies, le ministère de la Justice, le Service canadien des renseignements criminels, le Service ontarien des renseignements sur la criminalité, la GRC, l'OPP et des services de police municipaux.
We are also working with other impacted agencies and organizations to develop creative solutions to the problems: electrical distribution companies, electrical safety authorities, fire departments, fire marshals, the Department of Justice, the Criminal Intelligence Service Canada, the Criminal Intelligence Service Ontario, the RCMP, the OPP, and municipal police services.

Certains de nos grands fournisseurs nous fournissent du combustible pour nos centrales électriques, mais nous avons des plans d'urgence en vue d'utiliser d'autres sources de combustible.
Some of the suppliers that are key to us are obviously suppliers of fuel for our generating stations, and we do have strong contingency plans for alternate sources of fuel.