Vertaling van "Vous n'êtes pas unique au monde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vous n'êtes pas unique au monde
there is as good fish in the sea as ever came out of it

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En mai 2003, la ville de Leipzig a ouvert un centre de biotechnologie unique au monde, « Biocité », qui offre 20.000 mètres carrés d'installations modernes aux chercheurs de l'Université de Leipzig et aux entreprises commerciales.
In May 2003 the city of Leipzig opened a unique biotechnology centre, "Biocity", providing 20,000 square meters of modern facilities to researchers from the University of Leipzig and business enterprises.

Dans les années 1990, l’Europe a lancé le plus grand marché unique au monde soutenu par une monnaie commune.
In the 1990s, Europe launched the largest single market in the world backed by a common currency.

La Commission européenne a réaffirmé ce jour sa détermination à assurer l'application effective de l’ensemble de la législation européenne et, en particulier, du plus grand marché unique au monde, qui compte 500 millions de citoyens.
The European Commission has reiterated its commitment to ensure the effective application of the whole range of European legislation and, in particular, the world's biggest single market of 500 million citizens.

Ce produit fait donc partie intégrante de la culture bavaroise des Biergärten, unique au monde.
The product has accordingly become an integral part of the beer garden culture which is unique to Bavaria.

Cette intégration a alimenté un processus de convergence des revenus et des niveaux de vie dans les États membres, ce qui a valu à l'Union d'être qualifiée de «machine de convergence»[26] unique au monde.
This has fuelled convergence in incomes and living standards across countries, which led to the EU being characterised as a "convergence machine"[26] unique in the world.

Elle a jeté les bases d'un des plus grands marchés uniques au monde, sur lequel des produits et services innovants peuvent être commercialisés à grande échelle.
It has laid the basis for one of the largest single markets in the world, where innovative products and services can be commercialized on a large scale.

L'intégration complète résultant de l'adhésion et l'adoption de règles et de normes communes dans le plus grand marché unique du monde renforceront encore les chances de parvenir à une croissance durable sur les plans social et environnemental.
Full integration with accession, together with the adoption of common rules and standards across the world's largest single market, will further enhance the opportunities to achieve socially and environmentally sustainable growth.

Quant à l'Union européenne élargie, elle constitue le plus vaste marché économique unique du monde, avec près de 500 millions de personnes, et représente 27 % du PNB mondial.
For its part, the enlarged European Union is the biggest single economic market in the world, with nearly 500 million people and accounting for 27% of world GDP.