Traduction de «Voies d'accès aux occasions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Voies d'accès aux occasions
Opportunity Pathways

maintenir les voies d'accès carrossables
maintain vehicle access to the sites

accès des consommateurs à la justice | voies de recours des consommateurs
consumer redress

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, devant le Cercle national des journalistes à l'occasion de la publication du rapport «Ouvrir des portes sur le monde: priorités du Canada en matière d'accès aux ma
Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at a National Press Club newsmaker breakfast on the occasion of the release of the report: «Opening Doors to the World: Canada's International Market Access Priorities

Programme d'établissement des voies d'accès aux ressources
Roads to Resources Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voies d'accès DK à achever d'ici à 2020, voies d'accès DE à achever en 2 étapes; électrification d'une voie avec l'achèvement de la liaison fixe et mise à deux voies sept ans plus tard
Access routes DK to be completed by 2020, access routes DE to be completed in 2 steps: one-track electrification with the completion of the fixed link and two-track seven years later

Avec cette communication, la Commission vise à promouvoir les avantages que présente le transport par voies navigables et à éliminer divers obstacles qui pourraient lui faire manquer certaines occasions.
With this Communication, the Commission aims at bolstering the advantages of inland waterway transport and to tackle a number of obstacles that may deprive it of certain opportunities.

D'ici à 2020, les espèces allogènes envahissantes et leurs voies d'accès seront répertoriées et traitées en priorité, les principales espèces seront endiguées ou éradiquées et les voies d'accès seront contrôlées pour éviter l'introduction et l'installation de nouvelles espèces.
By 2020, Invasive Alien Species and their pathways are identified and prioritised, priority species are controlled or eradicated, and pathways are managed to prevent the introduction and establishment of new IAS.

Mes collègues du Cabinet et moi avons été chargés de nous assurer que les citoyens de la Colombie-Britannique ont accès aux occasions d'emploi et aux autres occasions économiques nécessaires pour subvenir aux besoins de leur famille.
My cabinet colleagues and I have been tasked with ensuring British Columbians have access to the jobs and other economic opportunities needed to support their families.

J'y vois seulement une occasion pour le talent canadien d'avoir accès à des marchés de plus en plus vastes, surtout à la faveur de notre diversité culturelle.
I just see it as such an opportunity for Canadian talent to be able to access large markets, especially considering our cultural diversity.

J'y vois véritablement une occasion à saisir, parce que si nous disposons de ces grandes plateformes très puissantes, qui permettront au contenu canadien d'aller plus loin que Buffalo, de rayonner bien au-delà de nos frontières, nous pourrons avoir accès au monde entier.
I actually see an opportunity here, because if we have these large, very powerful stages that will allow Canadian content to extend beyond simply our borders, then rather than broadcasting something five miles past Buffalo, we're actually broadcasting to the world.

La largeur et la hauteur minimales de ces voies d'accès sont respectivement de 2,25 m. Le gestionnaire de l'infrastructure décrit ces installations destinées à servir de voies d'accès dans le plan d'urgence.
These access routes shall be at least 2,25 m wide and 2,25 m high. The IM shall describe in the emergency plan those facilities dedicated as access routes.

Mme Merrithew-Mercredi : À mon avis, sénateur Raine, il convient de dire que de nombreuses personnes dans le Nord croient depuis longtemps qu'il nous faut davantage de routes reliant les collectivités pour des raisons aussi fondamentales que : la sécurité alimentaire, l'accès à de la nourriture à un prix raisonnable et les allées et venues entre les collectivités pour visiter des amis et avoir accès aux occasions d'emploi.
Ms. Merrithew-Mercredi: I think it is fair to say, Senator Raine, that many individuals in the North have long believed that we need further infrastructure in terms of roads to connect communities for reasons as basic as providing people with food security and food that can be purchased at a reasonable price, to allow people to move back and forth between communities, to visit friends and access employment opportunities.

La force de la vente directe repose sur sa tradition d'indépendance, sa simplicité et son attachement à un système de libre marché, offrant un accès aux occasions d'affaires et aux possibilités de carrière qui n'est pas limité par le sexe, l'âge, le niveau d'instruction ou l'expérience acquise.
The strength of direct selling lies in its tradition of independence, its simplicity, and its commitment to a free market system, providing accessible business and career opportunities to people whose entry is not restricted by gender, age, education, or previous experience.