Vertaling van "Voie métabolique de l'azote " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voie métabolique de l'azote
nitrogen pathway

voie métabolique
Metabolic pathway, function

voie métabolique
metabolic pathway

voie métabolique primaire de détoxication
primary detoxication pathway

voie métabolique de la croissance
growth-stimulatory pathway

voie du monoxyde d'azote
NO pathway [ nitric oxide pathway ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un de ses métabolites actifs qui se forment dans l'organisme dans le cadre de sa voie métabolique est l'acide rétinoïque, qui apparaît dans la rétine, mais n'y reste pas très longtemps.
As one of its active metabolites within its metabolic pathway in the body, vitamin A as it presents in your retina is called retinoic acid. It doesn't stay there for long.

Cette procédure complétera la procédure en laboratoire: elle permettra de vérifier que les niveaux d’émission d’oxydes d’azote (NO ) – et, dans un deuxième temps, de particules – relevés en laboratoire correspondent à ceux observés dans des conditions de conduite réelles, c’est-à-dire sur un véhicule circulant sur la voie publique et effectuant une série d’accélérations et de décélérations aléatoires. Les émissions de polluants seront mesurées à l’aide de systèmes portables de mesure des émissions (PEMS) installés sur le véhicule.
The RDE procedure will complement the laboratory based procedure to check that the emission levels of nitrogen oxides (NOx), and at a later stage also particle numbers (PN), measured during the laboratory test are confirmed in real driving conditions. This means that the car will be driven outside and on a real road according to random acceleration and deceleration patterns. The pollutant emissions will be measured by portable emission measuring systems (PEMS) that will be attached to the car.

En 1997, la Chine a imposé un embargo sur l'engrais à base d'urée, qui est un important engrais azoté; cet embargo a eu un effet très négatif sur les marchés mondiaux de l'urée ainsi que sur celui des autres engrais nitriques et, par voie de conséquence, sur les producteurs d'azote canadiens.
In 1997, China placed an embargo on urea fertilizer, a major nitrogen fertilizer, which has had a significant negative impact on world markets for urea and other nitrogen fertilizers and, consequently, on Canada's nitrogen producers.

Les autres facteurs déterminants peuvent être l'activation et la désactivation métaboliques lors de l'entrée dans l'organisme, la distribution entre les tissus cibles et l'élimination de l'organisme, qui dépendent, au moins en partie, de la voie d'administration et de la substance d'essai.
Other determinants can include metabolic activation and deactivation upon entering the body, distribution to target tissues, and clearance from the body, depending at least in part on the route of administration and the chemical being tested.

Si la voie métabolique de la substance active soulève la moindre inquiétude toxicologique, les métabolites situés en dessous des limites supérieures doivent être identifiés.
If the metabolic pathway of the active substance raises any toxicological concerns, metabolites below the above limits shall be identified.

L'élévation de la tension artérielle ouvre la voie à des syndromes métaboliques, y compris le diabète et les maladies cardiovasculaires.
Elevated blood pressure is a gateway to metabolic syndromes, including diabetes and heart disease.

Produit obtenu par voie chimique contenant de l'urée formaldéhyde et un engrais azoté simple
Product obtained chemically containing urea formaldehyde and a straight nitrogenous fertilizer

Produit obtenu par voie chimique contenant de la crotonylidène diurée et un engrais azoté simple
Product obtained chemically containing crotonylidene diurea and a straight nitrogen fertilizer

Produit obtenu par voie chimique contenant de l'isobutylidène diurée et un engrais azoté simple
Product obtained chemically containing isobutylidene diurea and a straight nitrogenous fertilizer

Toxicocinétique de base, absorption (y compris l'absorption par voie percutanée), distribution et excrétion chez les mammifères; explication du cheminement métabolique
Basic toxicokinetics, absorption (including dermal absorption) distribution and excretion in mammals including elucidation of metabolic pathways