Vertaling van "Voici ce qu'elle disait à propos du projet de loi C-55 " (Frans → Engels) :

Voici ce qu'elle écrit à propos du projet de loi C-279 et de la prétendue question des toilettes:
It has done excellent work using facts and evidence as the basis of this debate. This is what it said with respect to Bill C-279 and the so-called bathroom question:

Elle disait bien que ce projet de loi C-55 différait du projet de loi C-30 qui, nous le savons, a été un échec cuisant pour les conservateurs.
She stated that Bill C-55 was different from Bill C-30, which, as we know, was a spectacular failure for the Conservatives.

Voici ce que disait un éditorial du Globe and Mail à propos du projet de loi C-31:
In fact, a Globe and Mail editorial on Bill C-31 stated:

La disposition des anciens projets de loi C-34 et C-4 qui préoccupait beaucoup les sénateurs se trouvait à l'article 20.1. Voici ce qu'elle disait :
The provision of the former Bills C-34 and C-4 that caused significant concern read as follows, in clause 20.1:

Voici ce qu'elle disait à propos du projet de loi C-55:
Speaking of Bill C-55 she stated: