Traduction de «Vitesse réelle d'écoulement en milieu poreux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vitesse réelle d'écoulement en milieu poreux
seepage velocity

vitesse apparente d'écoulement en milieu poreux
discharge velocity

charge d'écoulement en milieu poreux
infiltration head

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.3.On peut recourir au refroidissement par air à une vitesse et dans un sens d'écoulement simulant les conditions réelles pendant les essais d'échauffement, la vitesse du courant d'air ne devant pas dépasser 10 km/h.
3.2.3.Air cooling at a velocity and air flow direction simulating actual conditions may be used during the heating runs, the speed of air flow being not greater than 10 km/h.

3.3.2.On peut recourir au refroidissement par air à une vitesse et dans un sens d'écoulement simulant les conditions réelles pendant les essais d'échauffement, la vitesse du courant d'air ne devant pas dépasser 10 km/h.
3.3.2.Air cooling at a velocity and air flow direction simulating actual conditions, may be used during the heating runs, the speed of air flow being not greater than 10 km/h.