Traduction de «Vitesse initiale de montée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vitesse initiale de montée
initial climb-out speed

temps d'accélération | temps de montée en vitesse | délai de montée en vitesse | durée d'accélération
acceleration time | start time

vitesse ascensionnelle [ ROC | vitesse verticale de montée | taux de montée ]
rate of climb [ ROC | climb rate | vertical rate of climb ]

vitesse initiale | vitesse à la bouche
muzzle velocity

vitesse de départ [ vitesse initiale ]
muzzle velocity

vitesse initiale sur route stabilisée
steady initial road speed

vitesse initiale
muzzle velocity

vitesse initiale constante d'ascension avec tous les moteurs opérationnels
Steady initial climb speed with all engines operating | V3 [Abbr.]

vitesse normale en montée
normal climb IAS

vitesse initiale [ vo ]
initial velocity | muzzle velocity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Détermination des caractéristiques d’explosion des nuages de poussière — Partie 2: Détermination de la vitesse maximale de montée en pression d’explosion (dp/dt)max des nuages de poussière
Determination of explosion characteristics of dust clouds — Part 2: Determination of the maximum rate of explosion pressure rise (dp/dt)max of dust clouds

Détermination de la pression maximale d’explosion et de la vitesse maximale de montée en pression des gaz et des vapeurs
Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours

Concernant l'interopérabilité du système ferroviaire à grande vitesse, l'année 2001 a vu la production de la version initiale des STI; en décembre 2001, la Commission a présenté au comité de réglementation six propositions de décisions relatives à ces STI pour le système à grande vitesse.
Regarding the interoperability of the high-speed rail system, 2001 saw the production of the initial version of the TSI; in December 2001 the Commission presented the regulatory committee with six proposals for decisions relating to the high-speed TSI.

Lever les bras et les bâtons en position verticale. La rapidité du mouvement indique la vitesse de montée.
Speed of movement indicates rate of ascent.

Le premier point d’essai P1 est défini par la vitesse initiale du véhicule de 20 km/h.
The first test point P1 is defined by using an entry speed vAA of 20 km/h.

Conduite de manière à garantir la sécurité et à réduire la consommation de carburant et les émissions lors de l’accélération, la décélération, des montées et des descentes, si nécessaire en changeant les vitesses manuellement».
Driving in such a way as to ensure safety and to reduce fuel consumption and emissions during acceleration, deceleration, uphill and downhill driving, when necessary by selecting gears manually’.

88. prend acte de l'enveloppe globale de 720 800 000 EUR (soit 0,49 % du budget total de l'UE) allouée aux agences décentralisées de l'Union au titre du projet de budget 2012, ce qui représente une augmentation de la contribution totale de l'Union de 34 600 000 EUR par rapport au budget 2011, soit une hausse de +4,9 %; est conscient que cette hausse s'explique pour l'essentiel par la création d'une nouvelle agence et la montée en puissance de sept autres, et, partant, par la volonté de les doter d'un financement approprié; souligne l'importance d'accorder des crédits supplémentaires aux 10 agences dont les missions ont été renforcées afin de ne pas entraver leur bon fonctionnement; prend note que l'augmentation de la contribution de l'Union aux agences qui ont atteint leur vitesse de croisière corrige les effets de l'inflation (2 %), voire demeure en deçà, et ce à effectif constant.
88. Notes the overall level of EUR 720.8 million (i.e. 0.49% of the total EU budget) devoted to EU decentralised agencies in DB 2012, an increase in the total EU contribution as compared to the 2011 Budget of EUR 34.6 million, or +4.9%; is aware that this increase mainly stems from the one new and seven phasing-in agencies , with a view to providing them with adequate funding; underlines the importance of additional funding for those 10 agencies , the tasks of which have been extended, so as not to hinder their performance; notes that the increase in the EU contribution to the agencies at cruising speed is in line with, or even below, inflation correction (2%), with no additional staff;

89. prend acte de l'enveloppe globale de 720 800 000 EUR (soit 0,49 % du budget total de l'UE) allouée aux agences décentralisées de l'Union au titre du projet de budget 2012, ce qui représente une augmentation de la contribution totale de l'Union de 34 600 000 EUR par rapport au budget 2011, soit une hausse de +4,9 %; est conscient que cette hausse s'explique pour l'essentiel par la création d'une nouvelle agence et la montée en puissance de sept autres , et, partant, par la volonté de les doter d'un financement approprié; souligne l'importance d'accorder des crédits supplémentaires aux 10 agences dont les missions ont été renforcées afin de ne pas entraver leur bon fonctionnement; prend note que l'augmentation de la contribution de l'Union aux agences qui ont atteint leur vitesse de croisière corrige les effets de l'inflation (2 %), voire demeure en deçà, et ce à effectif constant.
89. Notes the overall level of EUR 720,8 million (i.e. 0,49% of the total EU budget) devoted to EU decentralised agencies in DB 2012, an increase in the total EU contribution as compared to the 2011 Budget of EUR 34,6 million, or +4,9%; is aware that this increase mainly stems from the one new and seven phasing-in agencies , with a view to providing them with adequate funding; underlines the importance of additional funding for those 10 agencies , the tasks of which have been extended, so as not to hinder their performance; notes that the increase in the EU contribution to the agencies at cruising speed is in line with, or even below, inflation correction (2%), with no additional staff;

En effet, il faut pouvoir leur donner une grande vitesse initiale.
It is important to be able to give them a high initial speed.

une vitesse de montée égale à la vitesse atteinte en passant 50 ft.
A climb speed equal to that achieved at 50 ft.