Vertaling van "Visa valide d'immigrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

visa valide d'immigrant [ visa d'immigrant en cours de validité ]
valid immigrant visa

visa valide [ visa en cours de validité ]
valid visa

Document d'accompagnement au visa d'immigrant
Attachment to Record of Landing

programme ARGO | programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration | ARGO [Abbr.]
Action Programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | ARGO Programme | ARGO [Abbr.]

programme ARGO | Programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration | ARGO [Abbr.]
Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | ARGO programme | ARGO [Abbr.]

Comité ARGO (programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration)
ARGO Committee (action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) sans être pensionnées au 1 juillet 1977, avaient alors au moins vingt-cinq ans et résidaient au Canada ou y avaient déjà résidé après l’âge de dix-huit ans, ou encore étaient titulaires d’un visa d’immigrant valide,
(i) on July 1, 1977 was not a pensioner but had attained twenty-five years of age and resided in Canada or, if that person did not reside in Canada, had resided in Canada for any period after attaining eighteen years of age or possessed a valid immigration visa,

La compagnie aérienne doit assumer les frais d'expulsion de toute personne qu'elle a transportée, pourvu qu'un agent de l'immigration n'ait pas accordé l'admission à cette personne et qu'elle ne soit pas en possession d'un visa valide et en vigueur au moment de son arrivée.
An airline must pay the costs of removal of any person whom it conveyed, provided that an immigration officer did not grant admission to that person and that person was not in possession of a valid and subsisting visa on arrival.

Dans la troisième phrase, à la troisième ligne, il est mentionné qu'il est arrivé à Vancouver puis, à la ligne suivante, qu'il n'avait pas « de passeport valide ni visa d'immigrant.
In the third sentence, third line, “He arrived in Vancouver”, and then move to the last line, “without a valid passport or an immigrant visa.

Une pension intégrale de la SV peut être versée si, au 1er juillet 1977, un particulier avait 25 ans ou plus, et qu'il résidait au Canada au 1er juillet 1977; qu'il avait résidé au Canada avant le 1er juillet 1977 après avoir atteint l'âge de 18 ans; ou qu'il possédait un visa d'immigration valide au 1er juillet 1977.
A full OAS pension can be paid if, on July 1, 1977, an individual was 25 years of age or over, and lived in Canada on July 1, 1977; had lived in Canada before July 1, 1977 after reaching age 18; or possessed a valid immigration visa on July 1, 1977.

Les antécédents de M. Ahani indiquent qu'il a vécu et travaillé à Singapour, qu'il est né à Téhéran, en Iran, en 1964, et qu'il est arrivé à Vancouver, en Colombie-Britannique, sans passeport ni visa d'immigration valide.
The background of Mr. Ahani indicates that he lived and worked in Singapore, was born in Tehran, Iran, in 1964 and arrived in Vancouver, British Columbia, without a valid passport or immigration visa.