Vertaling van "Vinaigrette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vinaigrette | sauce vinaigrette
vinaigrette | French dressing

vinaigrette aigre-douce à la moutarde
tart mustard vinaigrette

préparateur de vinaigrettes [ préparatrice de vinaigrettes ]
salad dressing finisher

ouvrier au mélange de vinaigrettes et de sauces [ ouvrière au mélange de vinaigrettes et de sauces ]
dressing and sauce mixer

opérateur de mélangeur à vinaigrettes [ opératrice de mélangeur à vinaigrettes ]
dressing mixer operator

salade de pommes de terre avec vinaigrette
Potato salad with french dressing

coleslaw avec vinaigrette
Coleslaw with vinaigrette

coleslaw avec vinaigrette à teneur réduite en calories
Coleslaw with reduced calorie dressing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez envie de rehausser votre salade avec du pesto au basilic frais ou de la vinaigrette balsamique à la sauge et à l'érable ou de la vinaigrette à la moutarde de Dijon, au romarin et à l'orange ou à l'origan grillé, vous pouvez en acheter en tout temps au marché fermier au port maritime d'Halifax.
If you feel like fresh basil pesto, or perhaps maple sage balsamic, orange rosemary Dijon, or fire- roasted oregano dressing for your salad, you can purchase it any time at the Farmers' Market in the Halifax Seaport.

Hope Blooms pourra désormais agrandir son jardin communautaire urbain en construisant une serre qui leur permettra de produire et de vendre à l'année des vinaigrettes biologiques.
Hope Blooms will now be able to expand their inner-city community garden by building a greenhouse to grow their business by producing and selling organic salad dressings year round.

Honorables sénateurs, des restaurants du coin achètent la vinaigrette ainsi que les nombreux touristes qui se rendent au port et, bien entendu, les Haligoniens.
Honourable senators, local restaurants are purchasing the dressing, along with the many tourists who are visiting the seaport, and, of course, many Haligonians as well.

Je me permets d'en citer un passage. Un aliment contenant des ingrédients, mélangés ou non, comme des légumes, de la viande, du poisson, des oeufs, hachés, râpés, coupés en dés, tranchés ou en purée et accompagnés d'une vinaigrette et/ou d'un assaisonnement, que la vinaigrette soit mêlée aux autres ingrédients ou non, est considéré comme étant une salade lorsqu'il s'agit de déterminer sa situation quant à la TPS-TVH.
Food containing ingredients, whether mixed or not, such as chopped, shredded, diced, sliced or pureed vegetables, meat, fish, eggs or other food when supplied with a dressing and/or seasonings, whether or not the dressing is mixed with other ingredients, is considered to be a salad for the purposes of determining its GST-HST status.

En général, si les ingrédients ne sont pas accompagnés d'une vinaigrette ou d'un assaisonnement et qu'il n'y a pas de contenant de vinaigrette ou d'assaisonnement joint aux ingrédients, il ne s'agit pas d'une salade et aucune taxe n'est appliquée.
Generally if there is no dressing or seasoning applied to the ingredients and no dressing or seasoning is packaged separately with the ingredients, the package is not considered to be a salad and is zero rated.