Traduction de «Viande d'intervention désossée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

viande d'intervention désossée
intervention meat subject to boning

viande avec os | viande non désossée
bone-in meat | meat on the bone

viande bovine désossée pour la transformation
boneless manufacturing beef

viande rouge désossée
boneless red meat

viande non désossée
on-the-bone meat [ boned meat ]

viande désossée
boned meat

viande séparée mécaniquement [ VSM | viande désossée mécaniquement | surfine ]
mechanically separated meat [ MSM | mechanically recovered meat | mechanically deboned meat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l'application des dispositions de l’annexe X et de l’annexe XII, points 2.a) et 2.c), le prix de base à retenir, pour la viande bovine désossée, est le prix d'intervention affecté du coefficient de 1,47.
For the purposes of Annex X and Annex XII(2)(a) and (c), the basic price to be used for de-boned beef is the intervention price multiplied by a coefficient of 1.47.

- 1194 tonnes de viandes bovines désossées, détenues par l'organisme d'intervention irlandais, achetées à l'intervention conformément à l'article 6 du règlement (CEE) n° 805/68 entre mai 1998 et janvier 1999 compris,
- approximately 1194 tonnes of boneless beef held by the Irish intervention agency, brought into intervention pursuant to Article 6 of Regulation (EEC) No 805/68 between May 1998 and January 1999 inclusive,

La réglementation applicable en matière d'achats à l'intervention prévoit que, pour être admise à l'intervention, une viande doit être d'une certaine qualité, désossée et emballée sous certaines formes.
The regulations concerning intervention purchases provide that only meat of a certain quality, deboned and packed to certain standards can be accepted into intervention.

IL EST PROCEDE A LA VENTE D ' ENVIRON 5 000 TONNES DE VIANDES BOVINES DESOSSEES DETENUES PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION IRLANDAIS ET DESTINEES A ETRE EXPORTEES .
APPROXIMATELY 5 000 TONNES OF BONED BEEF AND VEAL HELD BY THE IRISH INTERVENTION AGENCY AND INTENDED FOR EXPORT SHALL BE SOLD .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2467/80 DE LA COMMISSION , DU 25 SEPTEMBRE 1980 , RELATIF A LA VENTE A PRIX FIXE FORFAITAIREMENT A L ' AVANCE DE CERTAINES VIANDES BOVINES DESOSSEES DETENUES PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION IRLANDAIS ET DESTINEES A ETRE EXPORTEES ( 22 );
COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2467/80 OF 25 SEPTEMBER 1980 ON THE SALE AT A PRICE FIXED IN ADVANCE OF BONED BEEF AND VEAL HELD BY THE IRISH INTERVENTION AGENCY AND INTENDED FOR EXPORT ( 22 ).

RELATIF A LA VENTE A PRIX FIXE FORFAITAIREMENT A L ' AVANCE DE CERTAINES VIANDES BOVINES DESOSSEES DETENUS PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION IRLANDAIS ET DESTINEES A ETRE EXPORTEES , MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1687/76 ET ABROGEANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1649/80
ON THE SALE AT A PRICE FIXED IN ADVANCE OF BONED BEEF AND VEAL HELD BY THE IRISH INTERVENTION AGENCY AND INTENDED FOR EXPORT , AND AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 AND REPEALING REGULATION ( EEC ) NO 1649/80