Vertaling van "Veine d'eau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

veine d'eau | veine
chute | tongue | jet

veine d'eau
groundwater artery

veine d'eau
stream of water

lame d'eau déversante [ nappe déversante | nappe d'eau déversante | veine d'eau déversante | flot déversant | lame déversante ]
spilling water

veine mammaire antérieure sous-abdominale [ veine abdominale superficielle | veine du lait | veine abdominale sous-cutanée | VEna subcutanea abdominis ]
milk vein [ subcutaneous abdominal vein ]

tronc brachio-céphalique veineux [ veine brachio-céphalique | tronc veineux innomé | veine innomée | tronc veineux innommé | veine innommée | vena brachiocephalica | vena anonyma ]
brachio-cephalic vein [ innominate vein | vena brachiocephalica | vena anonyma ]

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
Burning due to contact with water from hot tap

digluconate de chlorhexidine (dans l'eau)
Chlorhexidine digluconate (in water)

eau
water

purée de pomme de terre instantanée à l'eau
Instant potato made up with water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, lorsqu'il s'est lancé en politique au niveau fédéral, juste avant les élections fédérales de novembre dernier, le ministre de l'Industrie en a fait sa première cause lorsqu'il a déclaré qu'en tant que Terre-Neuvien ayant de l'eau de mer dans les veines, il allait s'assurer de défendre les intérêts des collectivités côtières de tout le pays.
In addition, the industry minister made his inaugural cause, when he springboarded back into politics just prior to the federal election this past November, that he as a Newfoundlander with salt water in his veins would deliver for coastal communities from coast to coast.

Qu'ils aient servi dans la marine, les marines marchandes, la Garde côtière canadienne ou la division maritime de la GRC, les membres de l'Admiral Desmond Piers Naval Association sont tous unis par leur amour de la mer, leur service honorable et, certains diraient, l'eau salée qui coule dans leurs veines.
Whether their legacy was with the navy, the merchant marines, the Canadian Coast Guard or the RCMP's marine division, members of the Admiral Desmond Piers Naval Association are all united by their love of the sea, their honourable service and, as any of them would put it, the salt water in their veins.

M. Pat Martin: Eh bien, pour poursuivre dans la même veine, nous réunissons lentement toutes ces bribes d'information, mais le processus de consultation.Nous avons maintenant un ex-employé du MAINC, un type qui a été embauché pour organiser des réunions d'information, qui est prêt à déclarer sous serment qu'on lui a dit de compter parmi les personnes qui ont été consultées même les gens qui sont venues aux réunions pour se prononcer contre la LGPN ou bien pour parler de logement, d'éducation, de santé, du manque d'eau potable ou de tout autre dossier pertinent à leur collectivité.
Mr. Pat Martin: Well, further along those lines, we're pulling all this information together slowly, but the consultation process.We now have a former employee of INAC, a guy who was hired to put together some of these information meetings, who is willing to swear an affidavit that he was told to count in the numbers of those consulted even the people who came to the meeting to speak against the FNGA or to speak about housing, education, health care, lack of fresh water, and any number of things in their community.

Le méthane de houille, qui requiert une quantité considérable d'eau produite par les veines de charbon, constitue une autre menace grave.
Coal bed methane, which requires extensive water production from coal seams, is another grave threat.

Produire de l'eau à partir des veines de charbon consomme beaucoup d'énergie et coûte très cher.
Producing water from coal seams is energy intensive and very expensive.