Traduction de «Variation de l'erreur moyenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

variation de l'erreur moyenne
variation of the mean error

erreur moyenne (1) | erreur moyenne quadratique (2) | écart-type (3) | écart résiduel standardisé (4)
standard deviation | standard error

erreur quadratique moyenne | erreur moyenne quadratique
mean-square error | MSE | error of mean square | mean-squared error

méthode des erreurs moyennes [ méthode de l'erreur moyenne ]
method of average error

valeur de variation critique | erreur maximale tolérée | limite d'erreur | limite de tolérance
maximum permissible measurement error | maximum permissible error | limit of error

erreur moyenne de la moyenne
root mean square error of the mean | standard error of the mean

erreur moyenne quadratique
mean-square error

erreur moyenne du signal d'axe radial
mean radial error

erreur de la moyenne
error of mean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.3. Toute proportion d'air ou de gaz non facilement détectable dans le liquide ne peut pas conduire à une variation d'erreur supérieure à:
5.3. Any percentage of air or gas not easily detectable in the liquid shall not lead to a variation of error greater than:

5.4.4. La présence, quelle qu'en soit la proportion, d'air ou de gaz dans le liquide ne doit pas conduire à une variation d'erreur supérieure aux valeurs indiquées au point 5.3.
5.4.4. Any percentage of air or gas in the liquid shall not lead to a variation of error greater than the values specified in point 5.3.

4.1. Erreur moyenne pour les instruments de catégorie X/Erreur maximale tolérée pour les instruments de catégorie Y
4.1. Mean error Category X / MPE Category Y instruments

Pour un camion.Il faudrait que je regarde nos statistiques pour voir quelle est l'erreur moyenne constatée.
For a truck.I would have to look at our stats to see the average error that has been found.

Deuxièmement, vous avez dit hier que l'erreur moyenne représentait environ 10 milliards de dollars sur 10 ans.
Second, you mentioned yesterday that the average error is somewhere in the order of $10 billion over the 10 years.

En revanche, l'erreur moyenne dans les prévisions macro-économiques, c'est-à-dire dans les prévisions de consensus utilisées pour préparer les 10 derniers budgets, a été relativement minime.
On the other hand, the average error in the macroeconomic forecast, the consensus forecast that underwrote those budgets over the 10 years, was relatively mild.

5.4.4. La présence, quelle qu'en soit la proportion, d'air ou de gaz dans le liquide ne doit pas conduire à une variation d'erreur supérieure aux valeurs indiquées au point 5.3.
5.4.4. Any percentage of air or gas in the liquid shall not lead to a variation of error greater than the values specified in paragraph 5.3.

5.3 Toute proportion d'air ou de gaz non facilement détectable dans le liquide ne peut pas conduire à une variation d'erreur supérieure à:
5.3. Any percentage of air or gas not easily detectable in the liquid shall not lead to a variation of error greater than:

De nouveaux éléments de preuve fournis par l'ARN montrent que 1) les coûts réels des grandes entreprises de démontage sont plus élevés que ne l'indiquait le précédent rapport, 2) le coût occasionné à une entreprise de taille moyenne par le démontage d'une épave automobile moyenne est nettement supérieur à la prime qui est en moyenne versée et, enfin, 3) la variation à la baisse des prix de revient semble être limitée.
New evidence submitted by ARN shows that 1) the actual costs of the larger dismantling companies are higher than indicated in the earlier report; 2) the cost for an average company of dismantling an average car wreck is well above the average premium that is paid out; and 3) the downward variation of cost prices appears to be limited.

La diapositive 13 montre les variations de température projetées par rapport à la température moyenne dans cette région au cours de la période de 1950 à 1980, variations qui se produiraient selon les deux scénarios des gaz à l'état de traces pour la température annuelle moyenne, la température hivernale moyenne — décembre, janvier et février — et la température estivale — juin, juillet et août — dans la dernière colonne.
Slide 13 shows the projected changes in temperature from the average temperature over this region from 1950 to 1980 that would occur under either one or the other of these two trace gas scenarios for either the annually-averaged temperature, the winter temperature averages — over December, January and February — or over summer temperatures — June, July and August — in the right-hand column.