Vertaling van "Variation de l'effet de tunnel dans un champ magnétique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

variation de l'effet de tunnel dans un champ magnétique
tunneling variation in magnetic field | tunnelling variation in magnetic field

effet de résistance dépendante du champ magnétique
magnetic-field-dependent-resistance effect

variation du champ magnétique de la terre
variation of the magnetic field of the earth

variation de champ magnétique
magnetic field change

variation de la composante tangentielle du champ magnétique
tangential magnetic field jump

microscopie à effet tunnel à rayonnement thermique | microscopie infrarouge en champ proche à balayage | microscopie infrarouge à champ proche à balayage
thermal radiation scanning tunneling microscopy | TRSTM | thermal radiation scanning tunnelling microscopy

microscope à effet tunnel à rayonnement thermique | microscope infrarouge en champ proche à balayage | microscope infrarouge à champ proche à balayage
thermal radiation scanning tunneling microscope | TRSTM | thermal radiation scanning tunnelling microscope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) les profils magnétiques et autres enregistrements de variations du champ magnétique de la terre; et
(b) magnetic profiles and other recordings of variations in the magnetic field of the earth; and

Les VA pour une exposition de membres sont dérivées des VLE relatives aux effets sur la santé pour un champ électrique interne lié à une stimulation électrique des tissus à l’intérieur des membres en tenant compte du fait que le champ magnétique est couplé plus faiblement aux membres qu’au corps tout entier.
ALs for exposure of limbs are derived from the health effects ELVs for internal electric field related to electric stimulation of the tissues in limbs by taking into account that the magnetic field is coupled more weakly to the limbs than to the whole body.

La VLE relative aux effets sensoriels est la VLE pour des conditions de travail normales (tableau A1); elle est liée à des vertiges et à d’autres effets physiologiques ayant trait à des troubles de l’organe de l’équilibre chez l’homme dus principalement au déplacement dans un champ magnétique statique.
The sensory effects ELV is the ELV for normal working conditions (Table A1) and is related to vertigo and other physiological effects related to disturbance of the human balance organ resulting mainly from moving in a static magnetic field

des effets du champ magnétique statique, tels que des vertiges et des nausées.
static magnetic field effects, such as vertigo and nausea.

des perceptions sensorielles et des effets sur le fonctionnement du système nerveux central dans la tête suscités par des champs magnétiques variant dans le temps; et
sensory perceptions and effects in the functioning of the central nervous system in the head evoked by time varying magnetic fields; and

les VA basses pour les champs magnétiques (annexe II, tableau B2), lorsqu’un tel dépassement est justifié par la pratique ou le procédé utilisé, y compris en ce qui concerne la tête et le tronc, pendant le temps de travail, et pour autant, soit que les VLE relatives aux effets sensoriels (annexe II, tableau A3) ne soient pas dépassées, soit que:
low ALs for magnetic fields (Annex II, Table B2) where justified by the practice or process, including in the head and torso, during the shift, provided that either the sensory effects ELVs (Annex II, Table A3) are not exceeded; or

(c) "effet direct": effet sur le corps humain directement provoqué par la présence d'un champ magnétique ou électrique puissant, par exemple la stimulation de muscles, de nerfs ou d'organes sensoriels, l'échauffement des tissus, des vertiges ou des maux de tête;
(c) ‘direct effect’: effect on the human body directly provoked by the presence of a strong magnetic or electric field, for example the stimulation of muscles, nerves or sensitory organs, tissue heating, vertigo or headaches;

ii) en ce qui concerne les champs magnétiques, les "VA basses" sont les niveaux correspondant aux VLE relatives aux effets sensoriels, et les "VA hautes" sont les niveaux correspondant aux VLE relatives aux effets sur la santé.
(ii) for magnetic fields, "low AL” means levels which relate to the sensory effects ELV and “high AL” to the health effects ELV.

Parmi les projets actuellement financés, notons une étude sur les mécanismes par lesquels les champs magnétiques de fréquence extrêmement basse interagissent avec les systèmes biologiques et une autre sur le mécanisme et les effets des fréquences d’alimentation sur le fonctionnement du cerveau humain.
Currently funded projects include a study examining the mechanisms by which extremely low frequency magnetic fields interact with biological systems; another is investigating the mechanism and effects of power-line frequencies on human brain processing.

Inutile de vous dire que ce rapport sera l’occasion d’évaluer les nouvelles observations scientifiques concernant les effets à long terme de l’exposition aux champs électromagnétiques et les effets des champs magnétiques statiques.
There is no need for me to tell you that this report will evaluate scientific developments concerning the long-term effects of exposure to electromagnetic waves and the effects of static electromagnetic fields.