Vertaling van "Variable de niveau de décision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

variable de niveau de décision
decision-level variable

tolérance relative au niveau de décision | tolérance applicable au niveau de décision
decision level allowance | DLA

principe du niveau de décision
principle of decision level

niveau de décision
decision-making level

niveau de décision
decision level

décision constatant le caractère adéquat du niveau de protection | décision d'adéquation | décision relative à la pertinence de la protection | décision relative à l'adéquation du niveau de protection des données
adequacy decision

écrêtage à niveau variable | limitation d'amplitude à niveau variable
soft limiting

signal de bruit blanc gaussien de niveau variable
gaussian white-noise signal of variable level

participer à des décisions stratégiques de haut niveau en matière de santé
contribute to strategic health decisions at high level | partake in health-related decision making at high level | contribute to high level health strategic decisions | participate in health-related decision making at high level

niveau de sortie variable
variable output level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément aux recommandations du groupe à haut niveau, la décision recensait 30 projets prioritaires revêtant une importance considérable pour le trafic international.
Following the recommendations of the HLG the decision identified 30 priority projects of considerable importance for international traffic.

Le premier ensemble de variables qui correspond au statut socio-économique est mesuré habituellement au moyen de trois types de variables: le niveau de scolarité, le revenu et la situation d'emploi.
The first set of variables called socio-economic status is generally measured using three types of variables: education, income and work status.

Dans vos études, vous êtes-vous aperçu si ces variables au niveau des chiffres avaient une incidence directe sur le nombre de donneurs?
Are you aware in your studies of those figures being variables that impact directly on donor rates?

Du point de vue de l’aptitude du MRU à prendre des décisions efficientes, un niveau de décision central contribuera à réduire au maximum les coûts liés à la résolution, à la fois parce qu'il présentera des avantages importants sous la forme d'économies d’échelle par rapport à un réseau, et parce qu’il contribuera à faire en sorte que la décision de résolution soit applicable et optimale.
With regard to the ability of the SRM to produce efficient decisions, a central decision-making level will contribute to minimizing the costs of resolution both since it can attain significant advantages in terms of economies of scale over a network, and because it is instrumental to the enforceability and optimality of the resolution decision.

En revanche, la répartition proposée des responsabilités entre un niveau de décision central et des autorités locales de mise en œuvre permettra de gagner du temps.
On the contrary, the proposed division of responsibilities between a central decision-making level and local implementing authorities will result in time savings.

L’EMAS au niveau international: décision 2011/832/UE relative à un guide sur l’enregistrement groupé dans l’Union européenne, l’enregistrement dans les pays tiers et l’enregistrement au niveau international conformément au règlement (CE) no 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS)
EMAS Global: Decision 2011/832/EU concerning a guide on EU corporate registration, third country and global registration under Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)

Je dois dire aussi que cela concorde avec les modèles d'autres pays, c'est-à-dire qu'il y a un premier niveau de décision par un fonctionnaire puis un niveau d'appel qui, dans la plupart des cas, est un tribunal de l'immigration.
I do. And I must say that this is in keeping with the models in other countries, which is to have a first-level public servant decision-maker and then an appeal, which in most cases is to an immigration court.

Cette lenteur s'explique par la complexité au niveau des décisions politiques, de l'organisation et des aspects techniques, par le caractère décentralisé et mondial de l'Internet ainsi que par la grande diversité des applications, qui exigent des niveaux appropriés de sécurité des informations.
The reasons lie in its complexity in terms of political, organisational and technical issues, the decentralised and global nature of the Internet and the vast number of different applications, which require appropriate information security.

- Démantèlement progressif de la prime variable Le niveau directeur pour la calcul de la prime variable à l'abattage appliqué en Grande-Bretagne va être diminué progressivement.
- Progressive dismantling of the variable premium The guide level for calculating the variable slaughter premium in Great Britain would be brought down progressively as a percentage of the basic price, as follows: .

Étant donné la structure des lois actuelles qui tirent des conclusions assez rigides sur la présence ou l’absence de capacité de prise de décision, et la rigidité relative qui empêche de modifier ou d’adapter les régimes de protection, il faudrait un débat plus complet sur la manière de tenir compte de la capacité partielle et variable de prendre des décisions pour soi-même.
Given the structure of existing laws that draw rather rigid conclusions about the presence or absence of decision-making capacity, and the relative inflexibility of changing or adapting protective supervision regimes, there should be a more fulsome debate about how to give meaningful effect to a person’s partial and/or fluctuating capacity to make decisions for himself or herself.