Vertaling van "Valeur nette du logement invendu de l'employé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur nette du logement invendu de l'employé
employee's equity in the unsold home

valeur nette du logement
equity in a home

Revenu des ménages, valeur nette et abordabilité du logement au Canada
Household Income, Net Worth and Housing Affordability in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est parce que le propriétaire type de petite entreprise a une valeur nette plus importante que l'employé type, et cela vaut pour tous les secteurs de l'économie.
That is because your typical small-business owner has a greater net worth than your typical employee, across the whole range of the economy.

À mon sens, il faut obtenir les données pertinentes, les données empiriques, pour connaître avec certitude le pourcentage de Canadiens qui passent à un logement plus petit ou qui convertissent la valeur nette de leur maison en épargne-retraite.
I think you have to get the data on this, the empirical data, to definitively answer what percentage of Canadians are downsizing or converting their home equity into retirement savings.

Le taux d'actualisation employé dans l'analyse économique pour le calcul de la valeur actuelle nette est déterminé conformément aux orientations européennes ou nationales
The discount rate used in the economic analysis for the calculation of net present value shall be chosen according to European or national guidelines

Le taux d'actualisation employé dans l'analyse économique pour le calcul de la valeur actuelle nette est déterminé conformément aux orientations européennes ou nationales (1).
The discount rate used in the economic analysis for the calculation of net present value shall be chosen according to European or national guidelines (1).

La valeur actuelle de la charge nette s’établissait à [.] milliards d'EUR en 1996 après déduction des cotisations annuelles de France Télécom (15,2 milliards d'EUR), de celles des employés ([.] milliards d'EUR) et de la contribution forfaitaire exceptionnelle de 5,7 milliards d'EUR.
The present value of the net cost amounted to EUR [.] billion in 1996, after deduction of the annual contributions by France Télécom (EUR 15,2 billion), those of the employees (EUR [.] billion) and the exceptional flat-rate contribution of EUR 5,7 billion.

Cependant, en 1998, le gouvernement a imposé un impôt sur le remboursement direct ou indirect accordé à l'employeur dans le cas de la subvention à la résidence d'un employé; sur le remboursement de la différence d'intérêts hypothécaires à la suite d'un déménagement dans une région où le coût du logement est plus élevé; et sur le remboursement à la suite des pertes de la valeur nette et des pertes liées à un remboursement de la vente dans une proportion de 50 p. 100 de tout remboursement excédant 15 000 $.
However, in 1998 the government imposed taxes on direct or indirect employer reimbursement regarding financing of an employee's residence; reimbursement of mortgage interest differentials as the result of moving to a higher housing cost area; and reimbursement of equity loss and loss on sale on half of any amount in excess of $15,000.

Ces programmes devraient être encouragés et élargis dans la mesure du possible. Non seulement ils aident à libérer des unités de logement social, ils permettent également à plus de familles d'augmenter la valeur nette de leur logement tout en diversifiant le marché local et régional du logement et en stimulant l'économie locale et régionale.
Not only do such programs help free up valuable social housing units, but they also enable more families to begin to build up equity in their homes, provide a more diversified local and regional housing market, and stimulate the economy at the local and regional levels.

En indexant les mesures fiscales relatives au remboursement de la perte en valeur nette et des pertes liées à une vente, le gouvernement se retrouve à reconnaître que la valeur des logements augmente en parallèle avec l'inflation et la croissance de l'économie.
By allowing index on tax measures to apply on the reimbursement of equity loss and loss on sale, the government will recognize that housing values increase with inflation and growth in the economy.