Vertaling van "Valeur de dimensionnement d'une propriété d'un matériau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur de dimensionnement d'une propriété d'un matériau
design value of a property of a material

valeur de calcul d'une propriété d'un matériau
design value of a property of a material

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les calculs de confinement de la pression doivent utiliser les valeurs adéquates des propriétés du matériau, fondées sur des données démontrées, compte tenu des dispositions énoncées au point 4 ainsi que des facteurs de sécurité adéquats.
the calculation for pressure containment shall utilise the values appropriate to the properties of the material, based on documented data, having regard to the provisions set out in point 4 together with appropriate safety factors.

- les calculs de confinement de la pression doivent utiliser les valeurs adéquates des propriétés du matériau, fondées sur des données démontrées, compte tenu des dispositions énoncées au point 4 ainsi que des facteurs de sécurité adéquats.
- the calculation for pressure containment must utilize the values appropriate to the properties of the material, based on documented data, having regard to the provisions set out in section 4 together with appropriate safety factors.