Vertaling van "Valeur d'isolation thermique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur d'isolation thermique
insulating compound

superviseur de poseurs en isolation thermique | superviseur de poseurs en isolation thermique/superviseuse de poseurs en isolation thermique | superviseuse de poseurs en islation thermique
insulation installers supervisor | supervisor of installation of insulation | cavity wall insulation installation supervisor | insulation supervisor

monteur en isolation thermique | monteuse en isolation | monteur en isolation/monteuse en isolation | monteuse en isolation thermique
cavity insulation installer | energy saving materials installer | insulation worker | lagger

isolation thermique
thermal insulation

contremaître à l'isolation à la mousse [ contremaîtresse à l'isolation à la mousse | contremaître à l'isolation thermique à la mousse | contremaîtresse à l'isolation thermique à la mousse ]
foam insulation foreman [ foam insulation forewoman ]

panneau isolant en polyiso [ panneau d'isolation thermique en polyisocyanurate | panneau isolant en polyisocyanurate ]
polyiso insulation board [ polyisocyanurate insulation board | polyisocyanurate thermal insulation board ]

isolant en vrac | isolant thermique en vrac | isolant lâche
loose-fill insulation

pouvoir isolant | pouvoir d'isolation thermique
insulation thickness

vitrage isolant à lame d'air [ vitrage isolant thermique à lame d'air ]
air filled window [ air-filled window ]

Monteurs en isolation thermique et acoustique
Insulation workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On dit qu'il est peu isolant, mais ce matériau, avec sa valeur isolante moindre, associée à sa masse thermique supérieure, donne des résultats très surprenants en termes d'efficience de chauffage.
It is not considered very insulating, but this material, with its lower insulating factor, along with its superior thermal mass, has some very surprising results in terms of energy efficiency.

Pour les bâtiments existants, il est généralement plus rationnel de rapprocher le niveau d’isolation des valeurs prescrites avant de dimensionner la pompe à chaleur compte tenu des déperditions thermiques évitées.
For existing buildings, it is generally cost effective to bring the insulation standard closer to current values before sizing the heat pump for the reduced heat loss.

L'épaisseur radiale de l'isolation doit être d'au moins 25 mm. La conductivité thermique du matériau isolant ne peut présenter une valeur supérieure à 0,1 W/mK mesurée à 673 K. Afin de réduire l'inertie thermique du tuyau d'échappement, un rapport épaisseur-diamètre maximal de 0,015 est recommandé.
The radial thickness of the insulation must be at least 25 mm. The thermal conductivity of the insulating material must have a value no greater than 0,1 W/mK measured at 673 K. To reduce the thermal inertia of the exhaust pipe a thickness to diameter ratio of 0,015 or less is recommended.

Il possède une bonne valeur R et, en vertu du Programme d'isolation thermique des résidences canadiennes en vigueur de 1975 à 1978, le gouvernement a versé 500 $ aux propriétaires qui acceptaient d'isoler leur maison avec ce produit.
It has a good ``R'' value and in fact under the Canadian Home Insulation Program in 1975 to 1978 the government paid $500 to home owners who would install this insulation.

L'épaisseur radiale de l'isolation doit être d'au moins 25 mm. La conductivité thermique du matériau isolant ne peut présenter une valeur supérieure à 0,1 W/mk mesurée à 673 K (300 oC).
The radial thickness of the insulation must be at least 25 mm. The thermal conductivity of the insulating material must have a value no greater than 0,1 W/mk measured at 673 K (300 oC).