Vous savez que dans mon comté de Mont-Royal, nous représentons au moins 46 pays et communautés ethniques différents et au Canada, il y a plus d'une centaine de différentes communautés représentées (1355) [Traduction] Frank Rutter, chroniqueur en affaires étrangères du Vancouver Sun, a dit du multiculturalisme qu'il s'agissait d'une vague mondiale où l'on tente d'établir un équilibre entre le patrimoine multiculturel et l'âme nationale.
As you know, at least 46 different countries and ethnic communities are represented in my riding of Mount Royal, while Canada has over 100 ethnic communities (1355) [English] Frank Rutter, a foreign affairs writer for the Vancouver Sun, has described multiculturalism as sweeping the world and as trying to balance a multicultural heritage with a national soul.
