Traduction de «Utilitaire de messagerie de l'entreprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utilitaire de messagerie de l'entreprise
Enterprise Messaging Utility

système de messagerie intra-entreprise
Enterprise-Wide Electronic Messaging System

entreprise de messagerie rapide
express delivery company

entreprise de messageries
courier parcels service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tout état de cause, il convient de tenir compte de la charge administrative qui pèsera sur les entreprises fournissant des services de messagerie financière au moment de faire un choix entre les différentes options possibles.
In any case, the administrative burden for companies providing financial messaging services must be taken into consideration in the choice of the available options.

Les consommateurs et les entreprises communiquent de plus en plus au moyen de services en ligne, tels que la messagerie instantanée, la téléphonie vocale par internet et la messagerie électronique. Or, ces services ne relèvent pas des règles actuellement prévues par ladite directive.
Consumers and businesses are relying more and more on internet based services to communicate, such as instant messaging, voice over IP and web-based e-mail, but these services are not covered by current ePrivacy rules.

Cela peut peser sur la compétitivité relative des constructeurs de véhicules utilitaires lourds dans ces différentes régions ainsi que sur celle des entreprises qui ont recours au transport par véhicules utilitaires lourds.
This can affect the relative competitiveness of HDV manufacturing in these different regions as well as the businesses which rely on HDV transport.

Les clients de messagerie envoient des messages sur l'internet ou un réseau d'entreprise en recourant au profil «Submit» du protocole SMTP.
By using the SMTP Submit profile of the SMTP protocol, e-mail clients send messages across the Internet or over a corporate network.

Bien qu'il existe un consensus sur le fait qu'il est nécessaire d'agir avant que la prolifération du spam n'annule les avantages qu'apportent la messagerie électronique et les autres services en ligne aux entreprises et aux individus, la détermination des meilleurs moyens de lutte n'est pas une évidence.
While there is a consensus that action is needed before the benefits brought to businesses and citizens by e-mail and other e-services are offset by the proliferation of spam, how best to combat spam is not self-evident.

Au titre du TFTP, le département du Trésor des États-Unis a obligé, par injonctions administratives, la filiale américaine d'une entreprise belge à lui transférer certaines données de messagerie financière transitant par son réseau.
Under the TFTP, the US Treasury required, by means of administrative subpoenas, the US branch of a Belgian company to transfer to the Treasury limited sets of financial messaging data carried over its network.