Vertaling van "Utiliser de l'information sous format électronique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utiliser de l'information sous format électronique
use information electronically

produire de l'information sous format électronique
produce information electronically

échanger de l'information sous format électronique
exchange information electronically

supprimer ou modifier, sans y être habilité, toute information relative au régime des droits se présentant sous forme électronique
remove or alter any electronic rights management information without authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle promeut également l'utilisation de documents au format électronique.
It also promotes the use of electronic documents.

Ainsi qu’elle a annoncé dans sa stratégie numérique pour l’Europe[24], la Commission soutient le déploiement à grande échelle des services de télémédecine ainsi que de l’échange transfrontalier d’informations issues de dossiers médicaux sous format électronique et de prescriptions électroniques, dans le respect des règles de l’UE en matière de protection des données à caractère personnel.
As announced in the Digital Agenda for Europe [24], the Commission is supporting the widespread deployment of telemedicine services and of cross-border exchange of electronic medical record information and ePrescriptions, whilst ensuring the respect of EU rules on protection of personal data.

À l'avenir, la circulation et l'utilisation de documents de format électronique est un nouvel élément dont il faudra tenir compte pour déterminer le format et le contenu.
Looking ahead, the distribution and use of documents in electronic format will be a new aspect that will need to be taken into account when deciding format and content.

Les informations requises devraient être fournies sous un format électronique, afin de permettre leur traitement efficient.
To ensure efficient processing, the information required should be provided in electronic format.

3. L'opérateur concerné fournit à son autorité compétente les informations requises par le présent règlement sous un format électronique.
3. A relevant operator shall provide the information required by this Regulation to its competent authority in an electronic format.

Une fois l'information sous format électronique, on peut l'utiliser de multiples façons, y compris de certaines manières auxquelles on ne pense même pas maintenant.
Once the information is in an electronic form, there are many things that one can do with it — including things of which you might not immediately think.

Dans cette étude, nous avons estimé que vers l'année 2010 ou 2012, nous n'aurons plus besoin d'espace supplémentaire parce que nous allons utiliser beaucoup plus de documents sous format électronique.
In this study, we estimated that by the year 2010 or 2012, we will no longer need additional space because we will be using more and more documents in electronic form.

Enfin, les fabricants, les importateurs, les sociétés de transport maritime et les transporteurs commerciaux conviendraient de communiquer à l'avance, sous format électronique, aux autorités compétentes tous les détails concernant leurs envois, les transporteurs et les moyens de transport utilisés.
Finally, manufacturers, importers, shipping companies, and commercial carriers would agree to provide in an electronic format advance notice of details of their shipments, operators, and conveyances to the appropriate authorities.

Je vous prierais de prendre en considération certaines des politiques stratégiques qui ont été adoptées par d'autres pays où le taux d'utilisation de dossiers électroniques pour les ordonnances atteint presque 100 p. 100. Je pense ici à une politique sur le paiement des coûts associés à la qualité; à du soutien pour la formation des praticiens qui devront utiliser les dossiers de santé électroniques et s'ajuster en conséquence; et surtout, aux avantages à valeur ajoutée offerts aux praticiens qui travaillent tous les jours dans des conditions difficiles avec un système d'information désuet, et qui ont besoin de ces outils à valeur ajoutée dans leur pratique.
I would beg you to consider some of the strategic policies that were put in place in other countries, which have succeeded in achieving an almost 100% uptake of computerized prescribing electronic health records: a policy for paying for quality; support for training and transformation of practitioners in adopting electronic health records; and most importantly, the delivery of value-added benefits to those practitioners who work daily against all odds with a very archaic information system and need these value-added tools at the bedside.

Pour faciliter l'emploi du format standard et pour garantir l'utilisation de la dernière version des formulaires, il est recommandé que les autorités nationales de sécurité utilisent le format électronique en ligne sur le site web de l'agence ou qu'elles téléchargent le fichier électronique ou les documents originaux fournis sur le même site.
To facilitate the use of the standard format and to guarantee the use of the latest version of the forms it is recommended that national safety authorities use the web based electronic format on the website of the Agency or download either the electronic file or the master documents provided on the same website.