Vertaling van "Utilisation d'un équipement de travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utilisation d'un équipement de travail
use of work equipment

travail en équipe | travail en équipes successives | travail par équipe | travail posté
shift work | shiftwork

comité de réflexion | équipe de travail | équipe opérationnelle | équipe spéciale | groupe d'action | groupe de projet | groupe de travail | groupe d'étude | mission | unité opérationnelle
task force | TF [Abbr.]

manier l'équipement du bar | utiliser l’équipement du bar | manipuler l’équipement du bar | se servir de l'équipement du bar
handle equipment in the bar | operate various bar utensils | handle bar equipment | use professional bar accessories

utiliser des équipements de diagnostic automobile
use automative diagnostic tools | utilise automotive diagnostic tools | apply automative diagnostic equipment | use automotive diagnostic equipment

Programme d'achat et d'utilisation d'équipement solaire [ Achat et utilisation d'équipement solaire ]
Purchase and Use of Solar Heating Program [ Purchase and Use of Solar Heating ]

utilisation d’équipements spéciaux pour les activités quotidiennes
use of special equipment for daily activities

Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins de gestion des courants de trafic aérien [ Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins ATFM | Équipe de travail de la Banque centrale de données au service de l'ATFM | Équipe de travail BCD ]
Task Force on the Integrated Data Base for Air Traffic Flow Management Purposes [ Task Force on the Integrated Data Base for ATFM Purposes | Task Force on the Central Data Bank for Air Traffic Flow Management Purposes | Task Force on the Central Data Bank for ATFM Purposes ]

Attention! A utiliser avec équipement de protection.
Warning: protective equipment should be worn

équipement polyvalent [ équipement à utilisation variable | équipement banalisé ]
multiple-use facility [ multiple use facility ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

prévention plus active des risques associés à l'utilisation d'équipements de travail.
more active prevention of risks associated with the use of work equipment.

manque de clarté de la distinction pratique entre la directive sur l'utilisation d'équipements de travail et celle sur les machines.
the practical distinction between the Directive on safety in the use of work equipment and the machinery Directive has not been made sufficiently clear.

l'utilisation d'équipements de travail (directive 89/655/CEE).
the use of work equipment (Directive 89/655/EEC)

Prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l’utilisation d’équipements de travail (deuxième directive particulière au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (Version codifiée)
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC - codified version)

En ce qui concerne la mise en œuvre des obligations prévues au point 8 (les travailleurs ne doivent pas être exposés à des niveaux de vibrations supérieurs à la valeur limite fixée), les États membres ont la faculté de faire usage d'une période transitoire maximale de 5 ans à compter du 6 juillet 2005 en cas d'utilisation d'équipements de travail qui ont été mis à la disposition des travailleurs avant le 6 juillet 2007 et qui ne permettent pas de respecter les valeurs limites d'exposition compte tenu des derniers progrès techniques et/ou de la mise en œuvre de mesures organisationnelles.
With regard to implementation of the obligations referred to under point 8 above (workers shall not be exposed above the exposure limit value), Member States shall be entitled to make use of a maximum transitional period of five years from 6 July 2005 where work equipment is used which was given to workers before 6 July 2007 and which does not permit the exposure limit values to be respected, taking into account the latest technical advances and/or the organisational measures taken.

- (DA) Monsieur le Président, comme de nombreux orateurs l'ont déjà signalé, les chutes de hauteur constituent une des catégories d'accidents de travail les plus préoccupantes et le présent rapport, qui contribue à renforcer la sécurité et la santé pour l'utilisation d'équipements de travail, cherche à s'attaquer à ce problème.
– (DA) Mr President, as a number of speakers have already mentioned, falls from heights are among the most serious categories of industrial accident and, by means of this report which is a stage in the elaboration of the directive on minimum safety and health requirements for the use of work equipment, we are setting to work on doing something about the problem.

considérant que les indépendants et les employeurs risquent, lorsqu'ils exercent eux-mêmes une activité professionnelle impliquant l'utilisation d'équipements de travail destinés à la réalisation de travaux temporaires en hauteur, de mettre en péril la sécurité et la santé des employés; il convient dès lors de rechercher une solution couvrant l'ensemble des personnes associées à la préparation, la réalisation et l'achèvement de travaux temporaires en hauteur;
Whereas self-employed persons and employers may, where they themselves pursue an occupational activity and personally use work equipment intended for carrying out temporary work at a height, jeopardise employees' health and safety; whereas a solution must therefore be found to cover all persons employed in preparing, performing and completing temporary work at a height;

J'en viens au texte actuel. C'est le deuxième amendement à la directive 89/655/CEE relative aux prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation des équipements de travail.
If we turn to the current text, this is the second amendment of Directive 89/655 EEC concerning the minimum safety and health requirements for work equipment.

- (DE) Monsieur le Président, je remercierai tout d'abord M. Skinner pour le bon rapport qu'il a élaboré sur ce thème compliqué que constitue la sécurité et la protection de la santé dans le cadre de l'utilisation d'équipements de travail ainsi que pour s'être montré prêt à accéder à d'importantes demandes du groupe PPE.
– (DE) Mr President, first of all, I would like to thank Mr Skinner for his commendable report on this complex issue of health and safety requirements for the use of work equipment, and also for being willing to adopt important proposals put forward by the PPE-DE Group.

Chaque travailleur indépendant * devra se conformer aux prescriptions de sécurité notamment concernant l'utilisation d'équipements de travail et la protection individuelle.
All self-employed persons * shall comply with the safety requirements, specifically concerning the use of work equipment and personal protection.