Vertaling van "Unités intégrées opérationnelles digitales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unités intégrées opérationnelles digitales
integrated operational digital units

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avez-vous songé à avoir des réservistes permanents à temps plein ou temporaires à temps partiel, par opposition à de simples réservistes dans des manèges militaires, que l'on peut appeler, mais qui sont peut-être enregistrés comme faisant partie d'unités intégrées ou d'unités opérationnelles, qui formeraient un bataillon ou une compagnie dans une unité constituée?
Do you have a set philosophy with regard to their being permanent part-time or temporary part-time reservists versus simply reservists in armouries that can be called up but that are maybe on the books as part of integrated units, or operational units, which form a battalion or a company in a formed unit?

Je pense à nos unités intégrées, que nous appelons équipes intégrées de la sécurité nationale, ou EISN, dont font partie un agent opérationnel relevant de l'inspecteur Irwin, des forces de police intégrées de diverses régions et l'ASFC.
I think of the integrated units we have, which we call INSETs, Integrated National Security Enforcement Teams, with which Inspector Irwin is an operations officer, where we have integrated police forces of various jurisdictions and CBSA.

Mais la réalité c'est que l'aspect opérationnel des réunions du G8 et du G20 a été assuré, comme M. Small y a fait allusion dans ses commentaires, par une unité intégrée qui réunissait toutes les forces de police concernées, y compris la police fédérale. Oui, y compris la GRC.
But the reality is that the operational side of the G-8/G-20 summits was handled, as Mr. Small alluded to in his comments, by an integrated unit of all police forces involved, including the federal police force.

4. salue les avancées réalisées par le pays dans le dialogue sur la libéralisation du régime des visas, notamment le nombre élevé de documents de voyage et d'identité biométriques délivrés, la mise en œuvre du plan de gestion intégrée des frontières et la création d'un système national d'information sur les visas; note avec satisfaction les progrès obtenus dans la lutte contre la traite des êtres humains, l'immigration clandestine et la corruption, et invite le gouvernement à poursuivre ses efforts dans ce domaine; se félicite de la mise en œuvre de l'accord de réadmission avec l'Union et plaide en faveur d'une coopération plus étroite avec l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex), l'Office européen de police (Europol) et l'unité de coopération judiciaire de l'Union européenne (Eurojust); fait observer les difficultés auxquelles se heurtent les citoyens de l'ancienne République yougoslave de Macédoine du fait qu'un État membre de l'Union ne reconnaît pas les passeports délivrés par ce pays; invite la Commission, au vu des avancées obtenues, à recommander au Conseil la libéralisation du régime des visas, dans les meilleurs délais, pour les citoyens de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, et l'abolition de l'obligation de visa;
4. Commends the progress made by the country in the dialogue on visa liberalisation, notably the high number of biometric travel and identity documents issued, the implementation of the integrated border management scheme and the establishment of a national visa information system; notes with satisfaction the progress made in the fight against trafficking in human beings, illegal migration and corruption, and calls on the government to continue the efforts in this field; welcomes the implementation of the readmission agreement with the EU and calls for closer cooperation with the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex), the European Police Office (Europol) and the European Union's Judicial Cooperation Unit (Eurojust); takes note of the difficulties faced by the citizens of the former Yugoslav Republic of Macedonia due to the non-recognition of its passports by one EU Member State; and calls on the Commission, given the progress achieved, to recommend to the Council as soon as possible visa liberalisation for citizens of the former Yugoslav Republic of Macedonia, and the abolition of visa requirements;

Ces actions sont axées sur la chaîne de commandement de l'unité de police intégrée afin de renforcer les capacités de gestion de cette unité et de suivre, d'encadrer et de conseiller les unités opérationnelles dans l'exécution de leurs missions.
These actions are focused on the IPU chain of command to enhance the management capability of the IPU and to monitor, mentor and advise the operational units in the execution of their tasks.

Ces actions seront axées sur la chaîne de commandement de l'unité de police intégrée afin de renforcer les capacités de gestion et de suivre, d'encadrer et de conseiller les unités opérationnelles dans l'exécution de leurs missions.
These actions will be focused on the IPU chain of command to enhance the management capability and to monitor, mentor and advise the operational units in the execution of their tasks.

L’unité européenne de chargement intermodale (UECI) n’est plus la panacée résolvant tous les problèmes existants, mais une option à utiliser à l’avenir et intégrée dans les activités opérationnelles actuelles.
The European Intermodal Loading unit (EILU) loading unit is no longer the panacea for all existing problems, but an option to be used in future, embedded in current operational activities.