Traduction de «Unité de l'assistance aux politiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Unité de l'assistance aux politiques
Policy Assistance Unit

Unité des effectifs, des politiques et des procédures | OPE [Abbr.]
Establishments, Policy and Procedures Unit | OPE [Abbr.]

Division de l'assistance aux politiques
Policy Assistance Division

Sous-Division de l'assistance aux politiques
Policy Assistance Branch

unité d'assistance technique externe
external technical assistance unit

unité d'assistance technique | TAU [Abbr.]
technical assistance unit | TAU [Abbr.]

assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs
palliative and hospice social worker | palliative care assistant | hospice care assistant | palliative care social worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu les quatre projets de notes stratégiques comportant une évaluation des aspects et défis sociaux et relatifs à l'emploi respectivement en Grèce, au Portugal, en Irlande et à Chypre, préparés en janvier 2014 par l'unité d'assistance à la gouvernance économique des politiques économiques et scientifiques de la DG IPOL,
– having regard to the four draft policy notes with evaluations of the social and employment aspects and challenges in Greece, Portugal, Ireland and Cyprus, respectively, prepared in January 2014 by DG IPOL’s Economic and Scientific Policies Economic Governance Support Unit,

1. Au plus tard six mois avant le début de chaque période de référence, les États membres, proposent aux représentants des usagers de l’espace aérien de les consulter sur les coûts fixés, les investissements prévus, les prévisions en matière d’unités de services, la politique de tarification et les taux unitaires qui en résultent et sont assistés de leurs prestataires de services de navigation aérienne.
1. Member States shall, at the latest six months before the start of each reference period, offer to consult with the airspace users’ representatives on determined costs, planned investments, service unit forecasts, charging policy and resulting unit rates and shall be assisted by the air navigation service providers.

- encourager les retours volontaires et la réinsertion professionnelle et socio-économique des migrants dans leur pays d’origine, notamment en apportant une assistance aux politiques publiques concernées ainsi qu’aux régimes de sécurité sociale;
- Supporting voluntary return and professional and socio-economic reintegration of migrants in their country of origin, including through assistance with related public policies and social security schemes;

29. invite l'Union européenne et ses États membres à fournir, à cette fin, les ressources nécessaires pour créer une unité d'assistance technique des Nations unies chargée de la vérification et du respect des obligations;
29. Calls upon the European Union and its Member States, to that end, to provide the necessary resources to set up a UN technical assistance unit on verification and compliance;

29. invite l'Union européenne et ses États membres à fournir, à cette fin, les ressources nécessaires pour créer une unité d'assistance technique des Nations unies chargée de la vérification et du respect;
29. Calls upon the European Union and its Member States, to that end, to provide the necessary resources to set up a UN technical assistance unit on verification and compliance;

Il y a donc lieu de renforcer l’harmonisation des différentes politiques de l’UE, ainsi que la coordination entre la Commission et les États membres, et de mettre en place des mécanismes appropriés de mise en œuvre de la stratégie, de manière à ce que le processus d’élaboration des politiques prenne en compte de façon cohérente la diversité des fonctions que remplissent les forêts et le lien qui les unit à d’autres politiques.
There is a need to strengthen coherence between EU policies, as well as co-ordination between the Commission and the Member States, and to establish adequate monitoring mechanisms for the implementation of the Strategy, so that the various functions of forests and their links with other policies are addressed in a coherent way in the policy formation process.

14. note aussi que des créations de postes d'organigramme pourraient être demandées au cours de la première lecture du budget 2004 pour intégrer rapidement la DG4 dans la DG2 actuelle ainsi que pour le Centre de documentation parlementaire; décide de placer à la réserve un montant de 900 000 euros au regard de l'article 260 dans l'attente de propositions plus précises, notamment au sujet du fonctionnement des unités d'assistance administrative ainsi que de l'amélioration du service rendu aux députés par la Documentation parlementaire;
14. Notes also that some establishment plan posts may be requested during the first reading of the 2004 Budget for the swift integration of DG 4 into the current DG2 and possibly for the Parliamentary Documentation Centre; decides to put EUR 900 000 against Article 260 in the reserve pending more detailed proposals on, in particular, the functioning of the policy support departments and the improved service to Members by the Parliamentary Documentation Centre;

[3] Les termes «mesure» et «projet» sont interchangeables et font tous deux référence à l'unité d'assistance accordée aux pays bénéficiaires.
[3] The terms "measure" and "project" both refer to the unit of assistance grants to the beneficiary countries and are used interchangeably in this document.

Outre sa participation aux réunions du comité de suivi, l'unité de la DG Politique régionale-E/2 a effectué en 1999 plusieurs missions de suivi afin d'évaluer l'état d'avancement des projets, de prendre connaissance, sur place, des problèmes rencontrés dans la mise en oeuvre et de rechercher les solutions les plus appropriées permettant une exécution normale des projets.
Besides attending meetings of the Monitoring Committee, unit DG REGIO-E-2 undertook a number of inspections in 1999 to assess progress on projects, to see on the spot the problems encountered during implementation and to seek the best solutions which would allow the projects to be implemented normally.