Traduction de «Unité de coordination et d'analyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Unité de coordination et d'analyse
Coordination and analysis unit

Unité de coordination de la lutte anti-fraudes | Unité de coordination pour la lutte antifraude | UCLAF [Abbr.]
unit for the coordination of fraud prevention

unité Coordination technique | unité de coordination technique
Technical Co-ordination Unit

Unité de coordination du Programme pour le développement de l'Europe centrale et orientale [ Unité de coordination du Programme PROCEED ]
Co-ordinating Unit for the Programme for Central and Eastern European Development [ PROCEED Co-ordinating Unit ]

Unité de coordination du Programme d'innovation éducative pour le développement dans les États arabes [ Unité de coordination de l'EIPDAS ]
Co-ordinating Unit of the Educational Innovation Programme for Development in the Arab States [ Co-ordinating Unit of EIPDAS | UNESCO Office, Kuwait ]

Unité de coordination du Réseau d'innovation éducative pour le développement en Afrique [ Unité de coordination du NEIDA ]
Co-ordinating Unit for the Network of Educational Innovation for Development in Africa [ Co-ordinating Unit for NEIDA ]

LINGUA - Unité spécialisée pour les analyses de provenance en Suisse (1) | unité LINGUA (2)
LINGUA - Specialized unit for analyses of origin in Switzerland (1) | LINGUA unit (2)

unité d'analyse des selles
Unit of faecal analysis

unité d'analyse des cellules et des cylindres
Unit of cell and cast assay

unité d'analyse génétique
Unit of genetic analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission pense également qu'Europol peut apporter une valeur ajoutée supplémentaire au niveau communautaire, par des actions de coordination, d'analyse et d'autres formes d'assistance menées auprès des unités nationales spécialisées.
The Commission also believes that Europol can provide further added value at EU level through co-ordination, analysis and other assistance to the national specialised units.

La présence d'un coordinateur national et/ou d'une unité de coordination n'est pas suffisante en soi pour assurer une coordination efficace.
The presence of a national coordinator or coordination unit is not enough in itself to ensure effective coordination.

Cette Unité de Coordination préside le Groupe Interservices Drogues (GID), créé en 1989, pour que toutes les Directions Générales concernées coordonnent leurs actions.
It chairs the Interdepartmental Group on Drugs (GID), set up in 1989 so that all Directorates-General can coordinate their action.

Pour que la Commission puisse parler d'une seule voix lors des réunions consacrées à la drogue, tant au Conseil et au Parlement européen que lors des fora internationaux, une unité de coordination drogue existe et est située au sein de la Direction Générale Justice et Affaires Intérieures.
To enable the Commission to speak with one voice at drugs meetings both in the European Parliament and the Council and in international organisations, there is a drugs coordination unit in the Directorate-General for Justice and Home Affairs.

Ils ont commencé à coordonner leurs propres politiques nationales, en adoptant des stratégies et/ou des plans d'action avec des objectifs spécifiques, en créant des unités de coordination centrale et/ou en nommant des coordonnateurs nationaux.
They have begun coordinating their national policies, adopting strategies and/or action plans with specific objectives and setting up central coordination units and/or appointing national coordinators.

37. se félicite de la création par la Commission d'un groupe interservices ainsi que de la nomination d'un coordinateur pour les droits des mineurs; souhaite la création d'une unité de coordination également au sein du Parlement européen conformément aux dispositions du traité de Lisbonne, qui agisse en coordination avec le groupe interservices de la Commission, et qui relie et rationalise toutes les initiatives et les activités parlementaires relatives aux droits des enfants; considère que ces structures devraient, en outre, garantir un réseau d'échange d'informations et de bonnes pratiques découlant des plans stratégiques nationaux sur l'enfance mis en œuvre par certains États membres; invite ces structures à établir un contact direct avec les organisations dirigées par des enfants et par des jeunes de manière à développer, mettre en œuvre et surveiller la participation constructive et efficace des enfants à tous les processus de décision qui les concernent;
37. Welcomes the fact that the Commission has established an inter-service group and appointed a coordinator for children's rights and calls for the establishment of a coordination unit in Parliament in accordance with the provisions of the Treaty of Lisbon, to act in liaison with the Commission's inter-service group and to link up and rationalise all Parliamentary initiatives and activities relating to children's rights; takes the view that such bodies should also provide a network for the exchange of information and good practices, in relation to the national strategic plans on children being implemented by some Member States; calls for these bodies to establish direct contact with child and youth-led organisations in order to develop, implement, monitor and ensure the meaningful and effective participation of children in all decision-making that affects them;

37. se félicite de la création par la Commission d'un groupe interservices ainsi que de la nomination d'un coordinateur pour les droits des mineurs; souhaite la création d'une unité de coordination également au sein du Parlement européen conformément aux dispositions du Traité de Lisbonne, qui agisse en coordination avec le groupe interservices de la Commission, et souhaite que soient reliées et rationalisées toutes les initiatives et les activités parlementaires relatives aux droits des enfants; considère que ces structures devraient, en outre, garantir un réseau d'échange d'informations et de bonnes pratiques découlant des plans stratégiques nationaux sur l'enfance mis en œuvre par certains États membres; invite ces structures à établir un contact direct avec les organisations dirigées par des enfants et par des jeunes de manière à développer, mettre en œuvre et surveiller la participation constructive et efficace des enfants à tous les processus de décision qui les concernent;
37. Welcomes the fact that the Commission has established an inter-service group and appointed a coordinator for children’s rights and calls for the establishment of a coordination unit in the European Parliament in accordance with the provision of the Treaty of Lisbon, to act in liaison with the Commission's inter-service group and to link up and rationalise all parliamentary initiatives and activities relating to children’s rights; takes the view that such bodies should also provide a network for the exchange of information and good practices, in relation to the national strategic plans on children being implemented by some Member States; calls for these bodies to establish direct contact with child and youth-led organisations in order to develop, implement, monitor and ensure the meaningful and effective participation of children in all decision-making that affects them;

Lorsqu'il existe plusieurs unités nationales du CEPOL dans un État membre, il appartient à ce dernier de désigner l'une d'elles en tant qu'unité de coordination centrale responsable de la communication et de la coordination nécessaires avec les autres unités nationales du CEPOL sur son territoire et avec celles des autres États membres.
Where there is more than one CEPOL national unit in a single Member State, it shall be up to each Member State to designate one of them as the central coordinating unit responsible for ensuring the necessary communication and coordination with the other CEPOL national units within its territory and with those in other Member States.

Lorsqu’il existe plusieurs unités nationales du CEPOL dans un État membre, il appartient à ce dernier de désigner l'une d'elles en tant qu'unité de coordination centrale responsable de la communication et de la coordination nécessaires avec les autres unités nationales du CEPOL sur son territoire et avec celles des autres États membres.
Where there is more than one CEPOL national unit in a single Member State, it shall be up to each Member State to designate one of them as the central coordinating unit responsible for ensuring the necessary communication and coordination with the other CEPOL national units within its territory and with those in other Member States.

8. approuve les propositions visant à renforcer le suivi et la coordination des politiques économiques et monétaires, mais fait observer qu'une coordination efficace suppose une véritable surveillance politique multilatérale fondée sur les programmes nationaux de stabilité et de croissance, afin d'améliorer, en termes de pertinence, d'efficacité et de ciblage, la coordination, l'analyse et la comparaison des politiques budgétaires et économiques des États membres;
8. Supports the proposals for stronger monitoring and co-ordination of economic and monetary policies but points out that effective co-ordination will require fully-fledged multilateral policy surveillance built upon national stability and growth programmes for a more relevant, effective and policy-focused co-ordination, analysis and comparison of Member States’ budgetary and economic policies;