Traduction de «Unité d'exécution des entiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité d'exécution des entiers
integer execution unit

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
Air heating pad system control unit

identification d'unité d'exécution [ ID unité d'exécution ]
thread identifier [ thread ID ]

fil | unité d'exécution | fil d'exécution | fil d'instruction | processus allégé | processus léger | filière | tâche élémentaire | tâche légère | filet d'exécution | thread
thread | executing thread | thread of execution | task thread

Unité décentralisée d'exécution | UDE [Abbr.]
decentralized implementation unit | DIU [Abbr.]

exécution unique | fabrication à l'unité | fabrication par pièces unique | fabrication unitaire
construction in single units | individual construction | one-off job | single part production | single piece production | single piece work

unité entièrement libérée
fully paid unit

unité d'exécution de classe normale
regular class thread

unité d'exécution de classe bouche-trou
idle class thread

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a également le cas où le travail de l'autorité de gestion est effectué par une unité au sein d'une direction ou d'un service où d'autres unités exécutent d'autres fonctions (autorité de paiement, organismes intermédiaires pour certaines mesures ou audit interne) et, traditionnellement, ne rendent pas compte à l'unité qui fait office d'autorité de gestion, mais au chef du service.
Another case is where the managing authority's work is done by a unit in a directorate or department, where other units in the same department at the same level perform other functions such as paying authority or intermediate bodies for certain measures or internal audit, and where these other units traditionally report not to the managing authority unit but to the head of department.

d) les chiffres représentant une unité de mesure entière ou un multiple décimal de celle-ci doivent être de taille, de caractère et de couleur uniformes;
(d) the digits representing a whole unit of measurement or a decimal multiple thereof shall be of uniform size, character and colour;

Donc, je le répète, il est important de créer des entités, des unités francophones ou entièrement bilingues, et les francophones doivent être pleinement en contrôle des ces unités.
So, I repeat: it is important to create separate entities — francophone or fully bilingual units — and francophones must be completely in control of these units.

Vous avez mentionné quelques-uns des problèmes que posent certains manèges militaires au pays, mais nous avons besoin d'un programme stimulant, d'un programme à temps partiel de renforcement de la disponibilité opérationnelle qui incite les anciens combattants à transmettre leurs compétences aux membres de leur unité, de faire en sorte que leur unité exécute mieux ses tâches et qu'elle soit prête à affronter ce qui l'attend — j'entends par là non pas uniquement une inondation dans la collectivité où elle se trouve, mais aussi une intervention en Libye, en Afghanistan ou en Haïti.
You have identified some of the challenges with some of the armouries across the country, but we need a challenging, part-time readiness program that inspires our veterans to take their skill sets back into their units, to make their units better at what they do and ready for what is next; and what is next is not just in case there is a flood in the next community but in case there is another Libya, Afghanistan, or Haiti.

La Commission européenne est parvenue à la conclusion que l'aide britannique en faveur de la conversion d'une unité de la centrale à charbon de Drax en une unité fonctionnant entièrement à la biomasse était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has concluded that UK support for the conversion of one unit of the Drax power station from coal to biomass complies with EU state aid rules.

la construction d’ouvrages entièrement préfabriqués au moyen d’éléments, autres qu’en béton, fabriqués par l’unité qui exécute les travaux, voir 20, 26 et 28,
erection of complete prefabricated constructions from self-manufactured parts not of concrete, see divisions 20, 26 and 28,

— la construction d’ouvrages entièrement préfabriqués au moyen d’éléments, autres qu’en béton, fabriqués par l’unité qui exécute les travaux, voir 20, 26 et 28,
— erection of complete prefabricated constructions from self-manufactured parts not of concrete, see divisions 20, 26 and 28,

contrats d'association, entre la Commission et des États membres ou des pays tiers associés à part entière ou des personnes morales établies dans des États membres ou des pays tiers associés à part entière, conclus pour l'exécution d'une partie du programme de recherche de la Communauté dans le domaine de l'énergie de fusion conformément à l'article 10 du traité.
the Contracts of Association, between the Commission and Member States or fully associated third countries or entities within Member States or fully associated third countries which provide for the execution of part of the Community fusion energy research programme according to Article 10 of the Treaty.

Toutefois, pour l'exercice 2002-2003, l'effectif autorisé de la réserve terrestre sera de 15 500 membres, et environ 15 000 des postes prévus sont occupés par des soldats de classe A et B. Donc, lorsqu'on parle de 138 unités, aucune de ces unités n'est entièrement opérationnelle.
However, the authorized army reserve strength for this coming fiscal year, FY 02-03, will be 15,500, against which we actually have approximately 15,000 positions filled with class A and class B reserve soldiers. So when we talk of 138 units, none of them would equate to full operational units.

Cette photographie de la terre nous fait voir l'unité du monde entier.
The unity of the whole world is seen in that one photograph of earth.