Vertaling van "Union Romaine de l'Ordre de Sainte Ursule " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ursulines de l'Union Romaine [ Union Romaine de l'Ordre de Sainte Ursule ]
Ursulines of the Roman Union [ Roman Union of the Order of St Ursula ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le contrat de vente dans les ordres juridiques des États membres de l’Union repose sur les principes développés par le droit romain (emptio venditio).
A contract of sale under the legal systems of the Member States of the Union is based on principles developed in Roman law (emptio venditio).

C'est dans cet esprit que j'interviens pour pleurer la perte, samedi dernier, de sœur Rose Thering, une religieuse catholique romaine de l'ordre de Saint-Dominique et professeure émérite en éducation à la célèbre Université catholique Seton Hall, à South Orange, au New Jersey.
It is with that in mind that I rise to lament the passing this past Saturday of Sister Rose Thering, a Roman Catholic nun of the Order of St. Dominic and Professor Emeritus of Education at the distinguished Catholic university, Seton Hall in South Orange, New Jersey.

Des organisations telles que le Rotary international, la Croix-Rouge, le Saint-Siège de l'Église catholique romaine, l'Ordre de Malte et l'Organisation de la libération de la Palestine ont obtenu le statut d'observateur.
Organizations such as Rotary International, the Red Cross, the Holy See of the Roman Catholic Church, the Order of Malta and the Palestinian Liberation Organization have been granted observer status.

Dans le même temps, des organisations telles que le Saint-Siège, les Chevaliers de l’Ordre de Malte, la Croix-Rouge, le Croissant-Rouge, et même l’Union interparlementaire, ont le statut d’observateur au sein de l’OMS.
At the same time, organisations such as the Holy See, the Knights of Malta, the Red Cross, the Red Crescent, and even the Inter-Parliamentary Union have observer status in the World Health Organisation.

L'île a été dirigée par les Phéniciens, les Romains, les Chevaliers de l'Ordre de Saint-Jean, les Français et les Britanniques.
It has been ruled in turn by the Phoenicians, the Romans, the Knights of the Order of St. John, the French and the British.