Traduction de «Une entière liberté d'action » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

une entière liberté d'action
complete freedom of action

laisser à la Commission une entière liberté d'action
Commission's having complete freedom of action

action entièrement libérée | action libérée | action entièrement payée | action intégralement libérée
fully paid share | fully-paid share | fully paid stock | paid-up share | non-assessable share

action entièrement libérée | action libérée
fully paid share

action non entièrement libéré | action non intégralement libérée
share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share

action entièrement libérée [ action libérée ]
fully paid share [ full-paid share | fully paid-up share | fully paid up share | paid-up share ]

action partiellement libérée | action non libérée | action non entièrement libérée
non-fully paid share | assessable share | partly paid share | part-paid share

liberté d'action | liberté de mouvement | liberté de manoeuvre
freedom of action | free play | freedom of manoeuvre | full discretion | liberty of action | freedom of maneuver | freedom of movement | liberty to move

action libérée | action entièrement libérée
fully paid share | fully paid and nonassessable share | nonassessable share | non-assessable share

action nominative entièrement libérée
registered share fully paid in

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les règles garantissent aux deux parties l’entière liberté de choisir la manière dont elles fournissent des services publics à leurs citoyens.
The rules ensure that both parties have the full freedom of choice in the way they provide public services to their citizens.

Les prix Horizon n'imposent aucune méthode particulière ni aucune modalité technique aux candidats, qui ont une entière liberté pour parvenir à la solution la plus prometteuse et la plus efficace.
Horizon Prizes do not prescribe the methodology or any technical details, giving applicants total freedom to come up with the most promising and effective solution.

(3) Conformément à la résolution n° 126 sur l'augmentation du capital social autorisé, l'émission d'actions libérées et leur paiement par réaffectation du revenu net, le capital social autorisé de la BERD est augmenté de 100 000 actions libérées, et tout membre de la Banque reçoit un nombre entier d'actions, arrondi au nombre inférieur, au prorata de sa participation existante.
(3) Pursuant to Resolution 126 on increase in authorised capital stock, issuance of paid-in shares, and payment through reallocation of net income, the authorised capital stock of the EBRD is increased by 100 000 paid-in shares, and each member is issued a number of whole shares, rounded downwards, pro rata to their existing shareholding.

B. considérant que le SEAE résulte de trois nouveaux éléments introduits par le traité de Lisbonne: l'élection d'un président permanent du Conseil européen qui, au niveau des chefs d'État ou de gouvernement, assure la représentation extérieure de l'Union; la nomination par le Conseil européen, avec l'accord du président de la Commission, du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité qui sera le vice-président de la Commission en charge des relations extérieures (le "vice-président/haut représentant"), et la reconnaissance expresse de la personnalité juridique de l'Union, qui vise à lui garantir un entière liberté d'action sur le plan international,
B. whereas the EEAS is the consequence of three innovations introduced by the Treaty of Lisbon: the election of a non-rotating President of the European Council who is responsible for external representation of the Union at head of state or government level; the appointment by the European Council, with the agreement of the Commission President, of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, who will be Vice-President of the Commission responsible for external relations ("the VP/HR"); and the explicit conferral of legal personality on the Union, designed to provide it with complete freedom of action at international level,

1. Sans préjudice du paragraphe 4, la Communauté finance entièrement les actions visées à l’article 10.
1. Without prejudice to paragraph 4, the Community shall fully fund the measures referred to in Article 10.

6. invite le gouvernement intérimaire du Kirghizstan à établir un système démocratique "complet" en laissant une entière liberté d'activité à tous les partis politiques et aux ONG indépendantes, et en garantissant le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales;
6. Calls on the Kyrgyz Interim Government to establish a ‘fully’ democratic system by granting complete freedom of action to all political parties and independent NGOs and by guaranteeing respect for human rights and fundamental freedoms;

entièrement les actions visées à l'article 2, point e).
in full, the actions referred to in Article 2(e).