Vertaling van "Une date mémorable de l'histoire canadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une date mémorable de l'histoire canadienne
This Month in Canadian History

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'histoire canadienne est truffée d'exemples mémorables.
Canadian history is filled with memorable examples.

À compter du 9 avril 2002, nous aurons désormais deux faits à commémorer dans l'histoire canadienne à cette date.
From today on, April 9, 2002, will have a dual memory in Canadian history.

Les Archives nationales sont ensuite tenues de stocker et de préserver cette partie fondamentale de l'histoire canadienne et pourront en diffuser l'information 92 ans après la date du recensement.
The National Archives is then required to store and preserve this fundamental part of Canadian history and may release the information 92 years after the date of the census.

Quiconque s'intéresse à l'histoire canadienne devrait se reporter à la date d'enregistrement du droit d'auteur, soit 1992.
I invite any student of Canadian history to look at the copyright date, which is 1992.

Nous sommes d’avis que le 9 août, qui marque les jours les plus sombres de l’histoire canadienne du maintien de la paix, est une date tout à fait appropriée pour honorer nos gardiens de la paix, et nous demandons que ce jour soit proclamé la Journée nationale des gardiens de la paix.
We believe that 9 August, representing the darkest days in Canada's peacekeeping history, is most significant in honouring our peacekeepers, and we request that that day be declared national peacekeepers' day.