Vertaling van "Un profil de l'industrie du disque au Canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un profil de l'industrie du disque au Canada
Profile of the Sound Recording Industry in Canada

Le disque compact Canada - Recensement de 1986 - Profils
The Canada 1986 Census Profiles CD-ROM

L industrie des produits d'hygiène : profil statistique de l'industrie des appareils médicaux au Canada [ L'industrie des produits d'hygiène ]
The Health Care Products Industry: a Statistical Profile of the Medical Dences Industry in Canada [ The Health Care Products Industry ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement vient tout juste d'imposer des droits sur les CD-ROM pour aider l'industrie du disque au Canada.
The government put a levy on CD-ROMs to help the music industry in Canada.

Les critères en matière de contenu canadien qui sont l'une des assises de l'industrie de la télévision et de l'industrie du disque au Canada.S'agissant de la télévision, et il est important de noter ici la distinction, pour que l'émission soit conforme aux critères relatifs au contenu canadien, il faut que le producteur soit canadien.
Canadian content requirements, which are a fundamental component of establishing the television industry in Canada and the sound recording industry in Canada.In television—it's important to note the distinction—to qualify as a Canadian content program the producer of the program must be Canadian.

Notre secteur, qui est l'industrie du disque sous contrôle canadien, est une jeune industrie au Canada.
Our sector, which is the part of the recording industry under Canadian control, is a young one in Canada.

Comme M. Mair l'a rappelé tout à l'heure, l'industrie du disque au Canada est dominée par les filiales étrangères des multinationales dont les six grandes: Sony, Warner, Polygram, etc.
As Mr. Mair indicated earlier, the record industry in Canada is dominated by foreign subsidiaries of the multinationals, including the six major ones: Sony, Warner, Polygram, etc.

Les grandes multinationales de l'industrie du disque qui sont représentées par l'AICE et d'autres incarnations, comme la SCPCP, lesquelles sont étroitement liées, insistent pour que le Canada mette en oeuvre les traités de l'OMPI et d'autres accords commerciaux qui auraient pour effet, entre autres choses, d'imposer aux Canadiens la loi américaine controversée du nom de Digital Millennium Copyright Act.
The major record industry multinationals represented by CRIA and through other emanations, such as the CPCC, which are closely related, are pushing for WIPO treaty implementation and other trade agendas that would have, among other things, the following effects. It would impose the controversial American-style Digital Millennium Copyright Act, the so-called DMCA regime, on Canadians.

En ce qui concerne l'industrie du disque et l'édition musicale, Bertelsmann Music Group (BMG) a réalisé 45 % de son chiffre d'affaires aux États-Unis et au Canada, 12 % en Allemagne et 22 % dans les autres pays européens.
In music labels and music publishing, Bertelsmann Music Group (BMG) made 45% of its turnover in the US and Canada as compared to 12% in Germany and 22% in other European countries.