Traduction de «Ulcère de l'œsophage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ulcère de l'œsophage
Ulcer of oesophagus

Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique
Erosion of oesophagus Ulcer of oesophagus:NOS | due to ingestion of:chemicals | drugs and medicaments | fungal | peptic | Ulcerative oesophagitis

syndrome de Mallory-Weiss [ déchirure de l'œsophage inférieur | dilacération de l'œsophage inférieur ]
Mallory-Weiss syndrome [ gastro-esophagal mucosal tear ]

ulcère de l’œsophage
Oesophageal ulcer

ulcère hémorragique de l'œsophage
Bleeding oesophageal ulcer

ulcère radique de l'œsophage
Radiation ulcer of oesophagus

ulcère variqueux | ulcère de jambe | ulcère de stase
varicose ulcer | stasis ulcer

maladie de Barcoo [ gangrène de Barcoo | ulcère de Gallipoli | ulcère d'Umbella | ulcère du désert ]
desert sore [ Barcoo disease | Barcoo rot | veldt sore ]

Œsophage en tire-bouchon Spasme (de):diffus de l'œsophage | œsophage
Corkscrew oesophagus Diffuse oesophageal spasm Spasm of oesophagus

ulcère de contact [ kissing ulcer ]
contact ulcer [ kissing ulcers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, dans la population générale, la colposcopie pour le diagnostic du cancer du col de l'utérus ou la mammographie à un certain âge ont un rapport coût-efficacité favorable tandis que, pour les cancers de l'œsophage et de l'estomac, l'endoscopie gastro-duodénale ou, pour celui des bronches, la bronchoscopie ou le scanner, qui sont des examens réalisables périodiquement, ne valent comme méthodes de diagnostic précoce que pour des individus sélectionnés en raison d'un risque élevé (par exemple, patients avec un antécédent d'ulcère gastrique, anciens opérés, fumeurs, etc.).
Thus, in the general population, colpocytological examinations to diagnose cervical cancer or mammography for women at the specified age are cost-effective, whilst oesophagogastroduodenoscopy for the diagnosis of cancer of the oesophagus and stomach, or bronchoscopy or the CAT scan for bronchial carcinoma, can be carried out periodically with early diagnosis methods only on individuals selected because they are considered to be particularly at risk (for example patients who have previously had a gastric ulcer or have undergone gastric resection, smokers, etc).