Vertaling van "Tube de sondage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tube de sondage
borehole tube

le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté
the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented

sondage en contrebas | sondage ionosphérique en contrebas | sondage ionosphérique par en bas | sondage par le dessous | sondage vertical
bottomside ionospheric sounding | bottomside sounding

découvert [ trou en découvert | trou nu | sondage non tubé | trou non tubé | trou ouvert ]
open hole

sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]
opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]

sondage cumulatif | sondage par accumulation | sondage par corrélations | sondage par relations | sondage par associations | sondage par affinités | sondage par cumul
snowball sampling | snowball technique | network technique

sondage [ enquête par sondage ]
sample survey

tige de forage [ tige de sonde | tige de sondage | tige de fleuret | tube de forage ]
drill rod [ drilling rod | diamond-drill pipe | diamond-drill rod | drill pipe | drillpipe | bore rod | boring rod | boring bar | drilling pipe | drill piping | drill-pipe ]

trou de sondage tubé
lined borehole

intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]
voting intentions [ voter poll | voter survey ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Lors de l’abandon d’un puits, on doit combler toutes les excavations et marquer l’emplacement exact d’un tel puits ou trou de sondage au moyen d’un tube d’au moins deux pouces de diamètre, solidement inséré dans un bloc de béton ou de quelque autre substance approuvée et dépassant d’au moins quatre pieds le niveau du sol.
(5) Upon abandonment of the well, all excavations shall be filled and exact locations of such well or hole shall be marked by a pipe not less than two inches in diameter set solidly into a concrete block or other approved material and projecting at least four feet above ground level.

La Commission a estimé que les entreprises avaient conclu un accord par lequel chaque entreprise s’interdisait de vendre des tubes de sondage (dits tubes "OCTG", c'est-à-dire "Oil Country Tubular Goods") filetés standard et des tuyaux de transport "projet" ("Project Linepipe") sur le marché national d’une autre entreprise participant à l’accord.
The Commission considered that the companies had entered into an agreement under which each of them undertook not to sell standard-thread pipes and tubes (known as OCTG – Oil Country Tubular Goods) or “Project Linepipe” tubes on the domestic market of any other company that was party to the agreement. The agreement was concluded at meetings of the companies known as the “Europe-Japan Club”.

Les produits ayant fait l'objet du cartel sont les tubes de sondage en acier (communément appelés OCTG) "standard" et les tubes de transport (communément appelés line pipe) "project" qui constituent une partie des tubes utilisés pour le sondage et le transport du pétrole et du gaz.
The products in which there was a cartel are "standard" steel borehole pipes (commonly known as "oil country tubular goods", or OCTG) and "project" transportation pipes (commonly known as "line pipe"); both varieties are used in the exploration and transport of oil and gas.