Vertaling van "Trousse d'information du Secteur de l'industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Trousse d'information du Secteur de l'industrie
Industry Sector Identity Kit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceux-ci couvraient un large éventail de secteurs et d'activités, comme les chambres de commerce, les petites et moyennes entreprises artisanales, l'industrie du bois et de l'ameublement, les coopératives de producteurs, les entreprises sociales et participatives, l'industrie chimique, l'industrie alimentaire, l'industrie sidérurgique, l'industrie du textile et de l'habillement, la production animale et le secteur des technologies de l'information et de la communication.
The projects covered a wide range of business sectors and activities, including chambers of commerce, small and medium sized craft enterprises, the furniture and wood industry; producer's co-operatives, social enterprises and participative enterprises, the chemical industry; the food and drink industry, the iron and steel industry; the textile and clothing industry, animal production and the information and communication technology industry.

L'industrie automobile, associée à ses fournisseurs et au secteur encore jeune de la télématique, est en première ligne pour améliorer la sécurité et les performances des transports. Tous ces acteurs s'appuient sur la vitalité de deux autres secteurs d'activité, à savoir les télécommunications mobiles et les technologies de l'information.
In the forefront in the drive for safer and more efficient transport is the automotive industry, together with its suppliers and the emerging telematics sector, which build on the strengths of two other industrial sectors, namely the Mobile Telecommunications and Information Technology sectors.

- améliorer le dialogue et la coopération dans les secteurs clé qui affecteront de façon déterminante nos économies dans les dix années à venir, à savoir des secteurs essentiels comme les services, les systèmes d'infrastructure et de transport et les secteurs de la haute technologie tels que les informations et les télécommunications (y compris le commerce électronique), les industries aéronautique et aérospatiale ainsi que l'énergie et l'environnement.
- enhancing dialogue and co-operation in key sectors which will shape our economies in the coming decade, including for example core sectors such as services, infrastructure and transport systems, and high-technology sectors such as information and telecommunications (including e-commerce), aviation and aerospace, energy and the environment.

Elle entraînerait des pertes économiques pour certains pêcheurs et secteurs d’industrie connexes dans les collectivités côtières ainsi que la perte des sources d’information sur l’espèce que constitue l’industrie.
This would result in economic losses for some fishers and associated industries in coastal communities and loss of industry-based sources of information on the species.

La déclaration de cette organisation est fondée sur les conclusions d'une réunion d'un groupe d'experts internationaux (Genève, du 28 au 30 septembre 1998), au cours de laquelle toutes les informations disponibles ont été étudiées en détail (autorités nationales de santé publique et de réglementation, universitaires, secteur hospitalier, industrie pharmaceutique et Organisation mondiale de la santé, experts dans le domaine de la santé publique, de l'épidémiologie, de l'immunologie, de la neurologie et de la pharmacologie), en réponse à la décision du ministre français de la Santé de suspendre temporairement les programmes d'immunisation en milieu scolaire.
Its statement is based on the conclusion from the international expert meeting at Geneva, on September 28-30, 1998, at which all available information was reviewed in detail—national public health and regulatory authorities, academia, the hospital sector, the pharmaceutical industry and the World Health Organization; experts in public health, epidemiology, immunology, neurology and pharmacology—in response to the decision of the Minister of Health in France to temporarily suspend the school based immunization program.

Souvent, je consulte les documents d'information donnant le point de vue d'un secteur d'industrie ou du monde des affaires lorsque nous cherchons à les concilier avec nos préoccupations environnementales.
Frequently I plug into information that represents an industry or business point of view as we try to marry it with our environmental concerns.

Appel à propositions spécifique dans le cadre du programme Horizon 2020: «Industrie 2020 dans l'économie circulaire»: investissement de 650 millions d'EUR en 2016 et 2017 pour financer des projets de démonstration innovants pour l'économie circulaire et la compétitivité industrielle Protocole de gestion des déchets de construction et de démolition à l'échelle du secteur visant à améliorer l'identification, la séparation à la source et la collecte des déchets, ainsi que la logistique, la transformation et la gestion de la qualité Documents d'orientation dans les domaines de la réutilisation de l'eau et des marchés publics écologiques Orientations relatives à l'intégration de l'économie circulaire dans les documents de référence sur les meilleures techniques disponibles (BREF) pour plusieurs secteurs industriels, visant à réduire la production de déchets, à promouvoir le recyclage et à réduire l'utilisation des ressources afin d'accroître la durabilité et la compétitivité des industries couvertes par la directive relative aux émissions industrielles Révision des orientations concernant la directive relative aux pratiques commerciales déloyales, portant sur les informations fausses, peu claires, inintelligibles ou ambiguës, y compris concernant l'économie circulaire Règlement sur les transferts de déchets: Depuis la mi-2016, un nouvel outil sur les codes de déchets est à la disposition des agents des douanes afin de les aider à identifier les déchets franchissant illégalement les frontières de l'UE en tant que non-déchets.
Dedicated Horizon 2020 call for proposals: ''Industry 2020 in the circular economy'', €650 million investment in 2016 and 2017 to finance innovative demonstration projects for circular economy and industrial competitiveness Industry-wide Construction and Demolition Waste Management Protocol, to improve the identification, separation at source and collection of waste, as well as logistics, processing, and quality management. Guidance documents in the areas ofwater reuse and green public procurement Guidance on how to integrate circular economy into Best Available Techniques Reference Documents (BREFs) for several industrial sectors, to reduce waste generation, boost recycling and reduce resource use, increasing the sustainability and competitiveness in the industries covered by the Industrial Emissions Directive Revision of guidance on the Unfair Commercial Practices Directive, to address false, unclear, unintelligible, or ambiguous information, including claims related to the circular economy Waste Shipment Regulation: As of mid-2016, a new tool on waste codes is available to customs officials to help identify waste crossing illegally EU borders as non-waste.

Cette ligne de crédit permettra de mettre à disposition des ressources à long terme et de proposer un éventail plus large d'instruments financiers à l'appui de projets de petite et moyenne dimension dans plusieurs secteurs : agro-industrie, biotechnologies, énergies renouvelables, technologies de l'information et infrastructures.
The line of credit will allow making available long-term funds and a broader range of financial instruments to support small and medium scale projects in several sectors, including agro-industry, biotechnologies, renewable energies, information technology and infrastructure.

Elle renforcera la compétitivité des entreprises existantes et à encourager la création de nouvelles entreprises, notamment dans les secteurs des industries fondées sur les connaissances et la société de l'information.
The improvement of existing business competitiveness and the promotion of new business start-ups, particularly in the areas of knowledge-based industries and the information society, will be targeted.

Par exemple, les aspects linguistiques sont essentiels à l'exploitation transfrontalière des informations du secteur public; faciliter l'accès des start-up Internet aux capitaux est fondamental pour les industries de la langue; l'information du secteur public offre une possibilité qui doit être exploitée par les firmes actives dans le secteur de l'Internet en coopération avec les organismes publics; les options stratégiques qui devront être définies dans le cadre d'une coopération étroite entre les secteurs public et privé permettront de déterminer quels sont les nouveaux domaines prioritaires, etc.
Thus, linguistic aspects are essential for the cross-border exploitation of public sector information, facilitating access to capital for Internet start-ups is fundamental for the language industries, public sector information is an opportunity to be used by Internet firms in collaboration with public sector bodies, strategic views to be elaborated in close collaboration between the public and the private sectors will help identify emerging priority areas, etc.