Traduction de «Trou de decoupage de la section » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trou de decoupage de la section
contour hole

section non tubée du trou
uncased section of borehole

Sous-section du découpage des dépêches-télex
Dispatch Clipping Wire Unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Anneaux d’attelage» selon ISO 5692-1:2004 (trou de 50 mm, anneau de 30 mm de section).
‘Hitch rings’ according to ISO 5692-1:2004 (50 mm hole, 30 mm ring diameter).

«Anneaux d’attelage» selon ISO 20019:2001 (trou de 50 mm, anneau de 30 à 41 mm de section).
‘Hitch rings’ according to ISO 20019:2001 (50 mm hole centre, 30 to 41 mm ring diameter).

b) à la demande du chef, soumettre trois exemplaires d’un plan indiquant l’emplacement du trou de forage par rapport aux limites de l’unité et de la section et aux bornes de l’arpentage officiel.
(b) on request of the Chief, submit three prints of a plan showing the locus of the drillhole with respect to the unit and section boundaries and the position of the monuments of the legal survey.

b) à la demande du chef, soumettre trois exemplaires d’un plan indiquant l’emplacement du trou de forage par rapport aux limites de l’unité et de la section.
(b) on request of the Chief, submit three prints of a plan showing the locus of the drillhole with respect to the unit and section boundaries.

79. Un contrepoids dont la section principale est trop mince pour qu’il y ait un trou de réglage doit avoir une bosse ou saillie suffisamment grande pour retenir le bouchon de réglage.
79. A counterpoise weight the principal section of which is too thin to hold an adjusting hole shall have a boss or lug of a size sufficient to hold the adjusting hole.

Est-ce que vous ne pensez pas qu'à partir du moment où les personnes âgées seront en plus grand nombre et deviendront une section plus importante de consommation de culture, et dans la mesure où le multimédia est finalement l'instrument qui est le moins à leur portée sur le plan culturel, il va falloir qu'on trouve des moyens ou des politiques pour essayer de combler un peu ce trou entre les deux?
Since seniors will be more and more numerous and will consume more and more Canadian culture, and given the fact that multimedia is the instrument that is the least available to them in cultural terms, do you not think that we will need to try to find means or policies to try to bridge the gap between the two?

Une large section du bordé extérieur se détache, laissant un grand trou dans la citerne de ballast du coqueron-avant.
A large section of the hull shell plating fell off in moderate weather leaving a large hole in the fore peak ballast tank.

M. Stéphane Perrault, avocat, ministère de la Justice, section des droits de la personne: Malheureusement, je ne peux pas beaucoup en parler parce que c'est de la recherche du travail que je fais dans le contexte du litige sur l'affaire Société des Acadiens, largement sur la question du découpage et des ratios ethniques dans le découpage électoral.
Mr. Stéphane Perrault, Legal Counsel, Department of Justice, Human Rights Section: Unfortunately, I cannot really go into that because it concerns research in the work I am doing on the Société des Acadiens case, largely on the issue of electoral boundaries and ethnic ratios in that regard.