Vertaling van "Troisième conférence internationale de l'IPCA " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Troisième conférence internationale de l'IPCA
IPCA Worldwide III

Troisième Conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l'éducation physique et du sport [ MINEPS III | Troisième Conférence internationale des Ministres et Hauts Fonctionnaires responsables de l'éducation physique et du sport ]
Third International Conference of Ministers and Senior Officials responsible for Physical Education and Sport [ MINEPS III | Third International Conference of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport ]

Programme d'action d'Addis-Abeba | Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement
Addis Ababa Action Agenda | AAAA [Abbr.]

Troisième conférence internationale sur le développement de l’Afrique
Third International Conference of African Development | TICAD [Abbr.]

Troisième conférence internationale de l'inspection et du contrôle de la qualité du poisson
Third International Fish Inspection and Quality Control Conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant l'année à venir, deux réunions internationales à haut niveau fourniront l’occasion de s’entendre sur un nouveau programme, notamment sur un ensemble d’objectifs de développement durable (ODD), ainsi que sur le nouveau partenariat mondial destiné à le soutenir: la troisième conférence internationale sur le financement du développement, qui se tiendra à Addis Abeba en juillet, et le sommet des Nations unies sur l’adoption du programme de développement pour l’après-2015 qui aura lieu à New York en septembre.
Two high-level international meetings in the year ahead provide the opportunity to agree on a new agenda, including a set of Sustainable Development Goals (SDG), and on the new global partnership to underpin it: the Third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa in July and the United Nations (UN) summit for the adoption of the post-2015 development agenda in New York in September.

La stratégie prévoit des mesures visant à renforcer ce soutien, inspirées de l’approche présentée par la Commission lors de la troisième conférence internationale sur le financement du développement, qui s’est tenue à Addis-Abeba en 2015[5].
The Strategy sets out actions to reinforce this support, building on the approach presented by the Commission at theThird Financing for Development Conference in Addis Ababa in 2015[5].

Les longues semaines de discussion avec nos partenaires internationaux ont porté leurs fruits: la troisième conférence internationale sur le financement du développement a arrêté aujourd'hui le «programme d’action d’Addis-Abeba».
The many weeks of discussions with our international partners have borne fruit: today the Third International Conference on Financing for Development has agreed on the “Addis Ababa Action Agenda”.

Le «programme d’action d’Addis-Abeba», adopté le 16 juillet 2015 par la troisième conférence internationale sur le financement du développement:
Link to the “Addis Ababa Action Agenda” adopted by the Third International Conference on Financing for Development, 16 July 2015

Du 13 au 16 juillet 2015, la communauté internationale se réunit à Addis-Abeba à l'occasion de la troisième conférence internationale sur le financement du développement, afin de s'accorder sur les moyens de mise en œuvre financiers et non financiers qui appuieront le programme de développement pour l'après-2015.
From 13 to 16 July 2015 the international community is gathering in Addis Ababa for the Third International Conference on Financing for Development. The aim of the conference is to agree on the financial and non-financial means of implementation that will support the post-2015 development agenda.

M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, participe à la troisième conférence internationale sur le financement du développement visant à trouver des moyens de mise en œuvre financiers et non financiers afin d'appuyer le programme de développement pour l'après-2015.
International Cooperation and Development Commissioner Neven Mimica takes part in the Third International Conference on Financing for Development aiming at finding financial and non-financial means of implementation to support the post-2015 development agenda.

M. Neven Mimica, commissaire responsable de la coopération internationale et du développement, assistera cette semaine à la troisième conférence internationale sur le financement du développement, qui se tiendra à Addis Abeba, en Éthiopie.
EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, will this week attend the Third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa, Ethiopia.

Auparavant, la communauté internationale se réunira lors de la troisième conférence internationale sur le financement du développement, qui doit se tenir à Addis-Abeba en juillet.
Prior to this, the international community will gather for the third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa, in July.

Lors de la troisième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord (1990) une nouvelle déclaration ministérielle a été formulée.
A new Ministerial Declaration was delivered at the Third International Conference on the Protection of the North Sea (1990).

En outre, trois manifestations auront lieu après la Semaine, en vue de soutenir ses objectifs et de promouvoir les résultats obtenus : - la troisième conférence internationale sur les technologies d'information en matière d'éducation et de formation à la santé et à la sécurité sur le lieu de travail, qui se tiendra du 13 au 15 novembre 1996 à Bruxelles; - le troisième concours "Produits d'éducation et de formation à la prévention des risques pour la santé et de sécurité", organisé par la Commission et l'Association internationale de Sécurité sociale (AISS); - la conférence internationale sur l'intégration de la santé et de la sécurité dans le système éducatif, qui se tiendra les 28 et 29 novembre 1996.
Furthermore, three events will take place after the Week but supporting its aims and promoting its results : - the Third International Conference on Information Technologies in Occupational Safety and Health, from 13 to 15 November 1996 in Brussels, - the third competition on health and safety education and training materials organized by the European Commission together with the International Social Security Association (ISSA), - the International Conference on the Integration of Health and Safety into the education system, from 28 to 29 November in Dublin.