Traduction de «Tribunal de l'aviation civile du Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tribunal de l'aviation civile [ TAC | Tribunal de l'aviation civile du Canada ]
Civil Aviation Tribunal [ CAT | Civil Aviation Tribunal of Canada ]

conseiller du Tribunal de l'aviation civile [ conseillère du Tribunal de l'aviation civile ]
member of the Civil Aviation Tribunal

Accord supplémentaire entre le gouvernement du Canada et l'Organisation de l'aviation civile internationale relatif au siège de l'Organisation de l'aviation civile internationale [ Accord supplémentaire à l'Accord de siège entre le Canada et l'OACI ]
Supplementary Agreement between the Government of Canada and the International Civil Aviation Organization regarding the Headquarters of the International Civil Aviation Organization [ Supplementary Agreement to the Headquarters Agreement between Canada and ICAO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu le projet d'accord entre l'Union européenne et le Canada sur la sécurité de l'aviation civile (15561/2008),
– having regard to the draft Agreement between the European Union and Canada on civil aviation safety (15561/2008),

sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sur la sécurité de l'aviation civile entre la Communauté européenne et le Canada
on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada

– vu le projet d'accord sur la sécurité de l'aviation civile entre la Communauté européenne et le Canada (15561/2008),
– having regard to the draft Agreement between the European Community and Canada on civil aviation safety (15561/2008),

Ces derniers deviendront caducs lorsque l'accord UE-Canada sur la sécurité de l'aviation civile (ci-après dénommé "l'accord") entrera en vigueur.
These will lapse when the EU-Canada Civil Aviation Safety Agreement (“the Agreement”) enters into force.

Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sur la sécurité de l'aviation civile entre la Communauté européenne et le Canada [06645/1/2010 - 2009/0156(NLE)] - Commission des transports et du tourisme.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada [06645/1/2010 - 2009/0156(NLE)] - Committee on Transport and Tourism.

Toute dépense engagée par le président du conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale, ou par un vice-président dudit conseil, du fait des procédures mentionnées au paragraphe 2, point b), du présent article est réputée faire partie des frais du tribunal.
Any expenses incurred by the President of the Council of the International Civil Aviation Organisation, or by any Vice President of that Council, in connection with the procedures of paragraph 2(b) of this Article shall be considered to be part of the expenses of the tribunal.

...té et Immigration Canada Tribunal de l'aviation civile du Canada Tribunal de la concurrence Commission du droit d'auteur Canada Service correctionnel Canada Ministère des Finances Canada Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Ministère de la Justice Canada Environnement Canada Pêches et Océans Canada Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada Santé Canada Développement des ressources humaines Canada Commission de l'immigration et du statut de réfugié Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission des affaires polaires Industrie Canada Commission du droit du Canada Le Réseau du leadership Conseil de recherches médicales du Canada Bureau du Canada pour le millénaire Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne Archives nationales du Canada Commission des champs de bataille nationaux Défense nationale Office national de l'énergie Office national du film Bibliothèque nationale du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles Conseil national de recherches Canada Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie Ressources naturelles Canada Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Administration du pipe-line du Nord Canada Bureau du Vérificateur général du Canada Bureau du directeur général des élections Bureau du commissaire à la magistrature fédérale Commissariat aux langues officielles Bureau de l'Enquêteur correctionnel Bureau du surintendant des institutions financières Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée Parcs Canada Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada Bureau du Conseil privé Commission de la fonction publique du Canada Commission des relations de travail dans la fonction publique Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Comité externe d'examen de la GRC Commission des plaintes du public contre la GRC Greffe de la Cour fédérale du Canada Gendarmerie royale du Canada Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Solliciteur général Canada Statistique Canada Condition féminine Canada Cour suprême du Canada Cour canadienne de l'impôt Transports Canada Bureau de la sécurité des transports du Canada Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Anciens combattants Canada Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.-Document parlementaire no 1/37-16. ...
...ght Board Canada Correctional Service Canada Department of Finance Canada Department of Foreign Affairs and International Trade Department of Justice Canada Environment Canada Fisheries and Oceans Canada Hazardous Materials Information Review Commission Canada Health Canada Human Resources Development Canada Immigration and Refugee Board Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission Industry Canada Law Commission of Canada Leadership Network, The Millennium Bureau of Canada NAFTA Secretariat, Canadian Section National Archives of Canada National Battlefields Commission National Defence National Energy Board National Film Board National Library of Canada National Parole Board National Research Council Canada National Round Table on the Environment and the Economy Natural Resources Canada Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada Northern Pipeline Agency Canada Office of the Auditor General of Canada Office of the Chief Electoral Officer Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Office of the Commissioner of Official Languages Office of the Correctional Investigator Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada Offices of the Information and Privacy Commissioners Parks Canada Patented Medicine Prices Review Board Canada Privy Council Office Public Service Commission of Canada Public Service Staff Relations Board Public Works and Government Services Canada RCMP External Review Committee RCMP Public Complaints Commission Registry of the Federal Court of Canada Royal Canadian Mounted Police Security Intelligence Review Committee Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Solicitor General Canada Statistics Canada Status of Women Canada Supreme Court of Canada Tax Court of Canada Transport Canada Transportation Safety Board of Canada Treasury Board of Canada Secretariat Veterans Affairs Canada Western Economic Diversification Canada-Sessional Paper No. 1/37-16. ...

...des transports du Canada Tribunal de l'aviation civile du Canada Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Anciens combattants Canada.-Document parlementaire no 1/37-147. ...
Agriculture and Agri-Food Canada Canadian Food Inspection Agency Canadian Grain Commission Canada Customs and Revenue Agency Canadian Heritage Canadian Radio-television and Telecommunications Canada National Archives of Canada The National Battlefields Commission National Film Board National Library of Canada Parks Canada Public Service Commission of Canada Status of Women Canada Citizenship and Immigration Canada Immigration and Refugee Board Environment Canada Canadian Environmental Assessment Agency Department of Finance Canada Office of the Auditor General of Canada Canadian International Trade Tribunal Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada Fisheries and Oceans Canada Department of Foreign Affairs and International Trade Canadian International Development Agency NAFTA Secretariat-Canadian Section Northern Pipeline Agency Canada Health Canada Hazardous Materials Information Review Commission Canada Canadian Institutes of Health Research Patented Medicine Prices Review Board Canada Human Resources Development Canada Canada Industrial Relations Board Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Canadian Centre for Occupational Health and Safety Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission Industry Canada Atlantic Canada Opportunities Agency Canadian Space Agency Competition Tribunal Copyright Board Canada Canada Economic Development for Quebec Regions National Research Council Canada Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Statistics Canada Western Economic Diversification Canada Department of Justice Canada Canadian Human Rights Commission Canadian Human Rights Tribunal Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Registry of the Federal Court of Canada Offices of the Information and Privacy Commissioners Law Commission of Canada Supreme Court of Canada Ta ...

...té et Immigration Canada Tribunal de l'aviation civile du Canada Tribunal de la concurrence Commission du droit d'auteur Canada Service correctionnel Canada Ministère des Finances Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Ministère de la Justice Canada Environnement Canada Bureau fédéral de développement régional (Québec) Pêches et Océans Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada Santé Canada Développement des ressources humaines Canada Comité du tribunal des droits de la personne Commission de l'immigration et du statut de réfugié Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires Industrie Canada Conseil de recherches médicales du Canada Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne Archives nationales du Canada Commission des champs de bataille nationaux Défense nationale Office national de l'énergie Office national du film Bibliothèque nationale du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles Conseil national de recherches Canada Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie Ressources naturelles Canada Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Administration du pipe-line du Nord Canada Bureau du vérificateur général du Canada Bureau du Directeur général des élections Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale Commissariat aux langues officielles Bureau de l'Enquêteur correctionnel Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée Bureau du surintendant des institutions financières Canada Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Bureau du Conseil Privé Commission de la fonction publique du Canada Commission des relations de travail dans la fonction publique Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Comité externe d'examen de la GRC Commission des plaintes du public contre la GRC Greffe de la Cour fédérale du Canada Revenu Canada Gendarmerie royale du Canada Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Solliciteur général Canada Statistique Canada Condition féminine Canada Cour suprême du Canada Cour canadienne de l'impôt Bureau de la sécurité des transports du Canada Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat Anciens Combattants Canada Diversification de l'économie de l'Ouest Canada ...
... Correctional Service Canada. Department of Finance Canada Department of Foreign Affairs and International Trade Department of Justice Canada Environment Canada Federal Office of Regional Development-Quebec Fisheries and Oceans Hazardous Materials Information Review Commission Canada Health Canada Human Resources Development Canada Human Rights Tribunal Panel Immigration and Refugee Board Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission Industry Canada Medical Research Council of Canada NAFTA Secretariat, Canadian Section National Archives of Canada National Battlefields Commission National Defence National Energy Board National Film Board National Library of Canada National Parole Board National Research Council Canada National Round Table on the Environment and the Economy Natural Resources Canada Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada Northern Pipeline Agency Canada Office of the Auditor General of Canada Office of the Chief Electoral Officer Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Office of the Commissioner of Official Languages Office of the Correctional Investigator Offices of the Information and Privacy Commissioners Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada Patented Medicine Prices Review BoardPrivy Council Office Public Service Commission of Canada Public Service Staff Relations Board Public Works and Government Services Canada RCMP External Review Committee RCMP Public Complaints Commission Registry of the Federal Court of Canada Revenue Canada Royal Canadian Mounted PoliceSecurity Intelligence Review Committee Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Solicitor General Canada Statistics Canada Status of Women Canada Supreme Court of Canada Tax Court of Canada Transport Canada Transportation Safety Board of Canada Treasury Board of Canada, Secretariat Veterans Affairs Canada Western Economic Diversification Canada ...