Vertaling van "Travaux d'impression de documents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travaux d'impression de documents
work relating to the printing of documents

document de manipulation et transfert de travaux | document JTM
JTM-document

gestion électronique de processus | GEP | gestion des flux de production | gestion de flux de travaux | gestion du flux de travail | gestion du circuit de production | gestion de flux de documents | gestion de la circulation des documents | gestion des flux de travaux administratifs
workflow management | workflow

document en file d'attente d'impression
document on the print queue

Demande de travaux d'impression
Printing Order form

Travaux d'impression
Printing Request

Demande de travaux d'impressions détaillés
Detailed Printing Order Form

file d'attente de travaux d'impression
spool queue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Protection multiple contre la contrefaçon: papier spécial qui ne peut être copié (litho multiplex, fabrication anticopie, dispositif optiquement variable, impression prismatique, impression argentée); la photographie est appliquée par balayage; un hologramme est apposé à proximité de la photographie; protection visible sous rayons UV (visibles/invisibles fluorescents); microlettres (ROMANIA) sur les côtés de la photographie et Microplex sur le dessin du véhicule au verso du document.
Multiple protection against forgery: special paper that cannot be patterned after (litho multiplex, anti-copy line work, optically variable device, prismatic printing, silver printing); the photograph is applied by scanning; a hologram near the photograph; visible protection under UV beams (visible/invisible fluorescent); micro-letters (ROMANIA) on photograph borders and Microplex on vehicle drawing on the back of the document.

Le cas échéant, ces spécifications complémentaires ne seront pas publiées et ne seront communiquées qu’aux organismes chargés de l’impression des documents et aux personnes dûment autorisées par les États membres ou la Commission.
Where appropriate, these additional specifications will not be published and will be made available only to the bodies responsible for printing and to persons duly authorised by a Member State or the Commission.

- (FR) En principe, tout ce qui ne perturbe pas directement le déroulement des travaux n'a pas à être interdit, mais si la plénière considère que ces pancartes gênent le déroulement des travaux.Bien, je n'ai pas l'impression qu'il y ait une majorité qui se considère comme gênée.
– In principle, anything that does not directly disrupt our work does not have to be banned, but if the House thinks that these placards are disrupting the work. Well, I do not think that there is a majority that considers itself to be disrupted.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, en discutant de votre document, notre groupe a estimé que la Commission avait trouvé le bon cap et qu’elle gardait ce cap avec une grande confiance, en s’en tenant aux domaines politiques qu’elle a définis au début de ses travaux et qu’elle fait progresser d’une manière qui donne l’impression qu’elle agit avec conviction.
– (DE) Mr President, Commissioner, when discussing your paper, our group took the view that the Commission has found the right course and is pursuing that course with great confidence, sticking to the areas of policy that it defined at the start of its work, and that it is taking them forward in a way that gives the impression that it is acting with conviction.

La vitesse d'impression par défaut de l'appareil, qui sera utilisée dans les essais réels, n'est pas mesurée et peut différer de la vitesse maximale annoncée, en raison de facteurs tels que les paramètres relatifs à la résolution, la qualité d'image, les modes d'impression, le temps de balayage du document, le format et la structure de la tâche, ainsi que le format et le grammage du papier.
The default output speed of the product, which shall be used in the actual testing, is not measured and may differ from the maximum claimed speed due to factors such as settings for resolution, image quality, printing modes, document scan time, job size and structure, and paper size and weight.

Au lieu de cela, j’ai l’impression que, loin d’être un document de base, ce qui subsistera des travaux de la Convention après qu’ils soient passés par le filtre de la CIG sera du même gabarit qu’Amsterdam, voire Nice.
Instead, I have the impression that, far from being a base document, what will remain of the Convention’s work after it passes through the IGC filter will be along the lines of Amsterdam, if not even Nice.

- (IT) Monsieur le Président, après avoir participé aux travaux de Valence, je voudrais porter à votre attention et à celle de l'Assemblée quelques impressions qui, si je puis dire, me pèsent. Premièrement, il se confirme qu'il ne peut être question d'avenir de paix, de prospérité et de croissance de l'Europe si le bassin méditerranéen vit les conflits auxquels nous assistons actuellement. Deuxièmement, je ne veux pas me singulariser, mais j'ai eu pour la première fois l'impression, confirmée ensuite dans les rencontres bilatérales, que le monde arabe et la rive méridionale de la Méditerranée considèrent l'Europe et l'Union européenne comme le seul interlocuteur qui puisse affronter et résoudre leurs problèmes.
– (IT) Mr President, I took part in the work at Valencia and would like to draw your attention and the attention of this House to a couple of – strong – impressions I received there: firstly, confirmation that there cannot be a future of peace and stability, prosperity and economic growth in Europe if the Mediterranean area continues to experience the present conflict; secondly, I do not want to go against the general feeling but, for the first time, I had the impression, which was subsequently confirmed during the bilateral meetings, that the Arab world and the southern shore of the Mediterranean see Europe and the European Union as the only interlocutor that can possibly help them with their problems, the only interlocutor that can live alongside their problems and resolve them.

Chaque État membre désignera un organisme unique d’impression des passeports et des documents de voyage.
Each Member State will designate one body for printing passports and travel documents.