Traduction de «Travail d'opérateur radio » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travail d'opérateur radio
operation of the radio

officier radioélectricien | opérateur des radiocommunications | opérateur radio | opérateur radio-électricien | opérateur radio-téléphoniste
radio officer | radio operator

télégraphiste ou opérateur radio
Radio/telegraph operator

Groupe de travail sur les opérateurs radio
Radio Operator Task Force

opérateur radio-téléphoniste navigant
flight radio telephony operator

opérateur radio de station aéronautique
aeronautical station radio operator

Certificats de compétence des opérateurs radio et certificat requis pour l'exploitation des stations radio
Radio Operator Certificates of Proficiency and Radio Station Operator Certificate Requirements

radiotélégraphiste | opérateur radio | opératrice radio | radio
radiotelegraphist | radiotelegraph operator

opérateur radio de compagnie aérienne
airline-radio operator | radiotelephone operator | telecommunications agent

opérateur d'appareils de studio de radio et de télévision | opératrice d'appareils de studio de radio et de télévision
radio and television studio equipment operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Banks : Supposons que je suis monsieur tout le monde et que je vous pose une question directe : pourquoi devrions-nous dépenser des milliers de dollars pour former un conducteur de char, un opérateur radio ou un fantassin, pour qu'il ait cette qualification, s'il ne fait pas ce travail lorsqu'il est appelé?
Senator Banks: Pretend I am a guy on the street and I asked you a rude question: Why should we spend the thousands of dollars that it costs to pay and to train a tank driver or a radio operator or an infanteer and give them that trade capacity if, when called upon, they will not be doing that job?

Le plan de DRIVE comprend notamment les points suivants : - analyse des besoins des opérateurs et des spécifications fonctionnelles; - analyse des données sur les accidents routiers; - techniques de transmission (micro-ondes, infrarouge, radio, etc.); - architectures et techniques de communication; - capteurs pour les véhicules, l'état des routes, le climat et la pollution; - systèmes radar; - systèmes de guidage routier et de planification des trajets; - systèmes de transmission de messages et de signalisation; - élaboration de logiciels adéquats; - élaboration de stratégies pour la gestion du trafic; - travaux sur les facteurs humains; - normalisation, notamment en ce qui concerne les protocoles de communication et les interfaces. A partir de ce plan de travail, et conformément à la décision du Conseil, la Commission de la CE va préparer un appel d'offres public invitant les partenaires intéressés et qualifiés à faire des propositions de projets.
The DRIVE work plan comprises features such as . analysis of actors' requirements and functional specifications . analysis of traffic accident data . transmission technologies (micro-wave, infra-red, radio etc.) . communication architectures and technologies . vehicle, road condition, weather and pollution sensors . radar systems . route guidance and journey planning systems . message and signalling systems . development of appropriate software . development of strategies for traffic management . human factors work . standardisation, particularly of communications protocols and interfaces On the basis of this work plan and following the Council decision the EC Commission will now prepare a public call for proposals inviting interested and qualified partners to submit project proposals.

Il y en a une d'un ancien opérateur radio qui a présenté une demande au ministère des Transports; on lui a dit qu'il était aussi qualifié pour aller en mer que pour travailler à terre, et qu'on ne pouvait lui proposer aucune formation.
One was a former radio operator who applied to the Department of Transport, and he was told that he was equally as well qualified for at-sea as he was for ashore, and there was no training whatsoever.