Traduction de «Transport d'électricité souterrain a haute tension » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transport d'électricité souterrain a haute tension
high-voltage underground power transmission

ligne de transport à haute tension
high-voltage power supply

électricité haute tension
High tension line

Ligne de transport d'électricité à haute tension
High voltage transmission line

réseau de transmission d'électricité à haute tension
high voltage electricity transmission grid

ligne de transport haute tension à courant continu
high-voltage direct-current transmission line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette ligne bouclera le « Randstad 380 », un anneau de transport d’électricité à très haute tension dans la région dite de la Randstad.
This will close the ‘Randstad 380’ extra-high voltage electricity transmission ring.

les lignes aériennes de transport à haute tension, pour autant qu'elles soient conçues pour une tension d'au moins 220 kV, et les câbles souterrains et sous-marins de transport, pour autant qu'ils soient conçus pour une tension d'au moins 150 kV;
high-voltage overhead transmission lines, if they have been designed for a voltage of 220 kV or more, and underground and submarine transmission cables, if they have been designed for a voltage of 150 kV or more;

Le programme d’investissement de 370 millions d’EUR comprend la construction d’une nouvelle dorsale de transport haute tension longue de 1 350 km, qui reliera quatre pays comptant une population cumulée de 40 millions d’habitants. Cette ligne de transport d’électricité contribuera à améliorer la fiabilité de l'accès à de l'électricité rentable et à raccorder les usagers au Pool d'énergie ouest-africain.
The EUR 370m scheme includes a new 1350km high-voltage transmission back-bone linking four states with a combined population of 40 million to improve reliable access to cost-effective electricity, and connect them to the West African Power Pool (WAPP).

Ukraine: la BEI apporte 175 millions d’EUR à la modernisation du réseau national de transport d’électricité à haute tension
EIB provides EUR 175 million for upgrading Ukraine’s high voltage transmission network

Elle a donc annulé les décisions d’inspection relatives à Nexans et Prysmian, dans la mesure où ces décisions portaient sur des câbles électriques autres que des câbles électriques sous-marins et souterrains de haute tension et leur matériel associé.
It therefore annulled the inspection decisions concerning Nexans and Prysmian to the extent that those decisions concerned electric cables other than high voltage SM and UG electric cables and the material associated with them.

Par les arrêts du 14 novembre 2012 (14), le Tribunal a estimé qu’avant l’adoption de la décision d’inspection, la Commission disposait d’indices suffisamment sérieux pour ordonner une inspection couvrant uniquement les câbles électriques sous-marins et souterrains de haute tension et leur matériel associé.
By judgments of 14 November 2012 (14), the General Court found that, before adoption of the inspection decision, the Commission had reasonable grounds for ordering an inspection covering only high voltage SM and UG electric cables and the material associated with them.

«transport», le transport d’électricité sur le réseau à très haute tension et à haute tension interconnecté aux fins de fourniture à des clients finals ou à des distributeurs, mais ne comprenant pas la fourniture;
‘transmission’ means the transport of electricity on the extra high-voltage and high-voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, but does not include supply;

Des pistes intéressantes pourraient être explorées pour interconnecter les réseaux d´électricité : pose de câbles à haute tension dans les berges/accotements des canaux et rivières, interconnections à tension limité (2 fois 25 kV) via les lignes ferroviaires à grande vitesse, interconnections plus systématiques de lignes à haute tension souterraines (300 à 700 kV) dans les sillons de réseaux de transports.
Valuable ideas could be explored to interconnect electricity networks: laying high-voltage cables along the banks of canals and rivers, low-voltage interconnections (2 x 25 kV) along high-speed railway lines, more systematic interconnections of underground high-voltage lines (300 to 700 kV) along transport network paths.

Le marché du câble électrique peut être globalement subdivisé en 4 segments selon la tension utilisée pour le transport de l'électricité: les câbles électriques de très haute, haute tension sont utilisés pour la transmission de l'énergie, et acheté principalement par les grands exploitants de réseaux d'électricité.
The power cable market can be roughly subdivided into 4 segments according to the tension used for the transportation of electricity: very high and high voltage power cables are used for the transmission of power, mainly purchased by the large energy utilities.

Pour tenir compte de l'augmentation de la production d'électricité, il est prévu de compléter le réseau de transport d'électricité sur l'île, notamment par la construction d'une ligne haute tension souterraine de 14,4 km entre un poste de transformation à Punaruu sur la côte ouest et la zone urbaine de Papeete (la ligne "HT TEP 2").
To cope with the increase in supply the island's transmission grid is to be upgraded, with a 14.4 km underground high-tension line linking the Punaruu transformer substantion on the west coast to the urban area of Papeete (TEP 2 HT line).