Vertaling van "Transfert de techniques brevetées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transfert de techniques brevetées
patented technology transfer [ patented-technology transfer ]

technique brevetée [ technique exclusive | technique privative ]
proprietary technology

techniques brevetées
patented technology

technique brevetée
patented technique

Groupe Préparation de la Conférence sur le droit de la mer / Transfert des techniques
Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology

Groupe intergouvernemental du transfert des techniques
Intergovernmental Group on Transfer of Technology

transfert des techniques
transfer of know-how

technique de transfert de lambeau
Flap transfer technique

épreuve de Prausnitz-Küstner | épreuve de transfert passif | méthode de Prausnitz-Küstner | méthode de transfert passif | phénomène de Prausnitz et Küstner | réaction de P-K | réaction de Prausnitz-Küstner | réaction de transfert de Prausnitz-Küstner | technique de Prausnitz-Küstner | transfert passif d'anticorps allergisants | transfert passif de Prausnitz-Küstner
Prausnitz-Küstner test | P-K test | passive transfer Prausnitz-Küstner test | passive transfer reaction | passive transfer skin test | passive transfer technique | passive transfer test | P-K reaction | P-K reactivity | P-K technique | Prausnitz-Küstner reaction

transfert d'ADN | technique de Southern | Southern | transfert de Southern | Southern
Southern blotting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«actifs incorporels»: aux fins de la détermination des coûts admissibles, les dépenses liées au transfert de technologies sous forme d’acquisition de licences d’exploitation ou de connaissances techniques brevetées et non brevetées, pour autant que ces dépenses remplissent les conditions suivantes:
‘intangible asset’ means, for the purposes of calculating eligible costs, spending on technology transfer through the acquisition of operating licenses or of patented and non-patented know-how where such spending complies with the following conditions:

— «actifs incorporels»: aux fins de la détermination des coûts éligibles, les dépenses liées au transfert de technologies sous forme d'acquisition de licences d'exploitation ou de connaissances techniques brevetées et non brevetées, pour autant que les conditions suivantes soient remplies:
‘intangible assets’ means, for the purposes of calculating eligible costs, spending on technology transfer through the acquisition of operating licences or of patented and non-patented know-how, provided the following conditions are complied with:

[8] L’exemption d’infraction aux brevets pour la recherche permet aux chercheurs d’utiliser une technique brevetée à des fins expérimentales ou privées non commerciales.
[8] The research exemption to patent infringement allows a patented technique to be used by researchers for experimental or private and non-commercial purposes.

la mise au point et le transfert de techniques et de méthodes.
development and transfer of technology and methodology.

Les actions éligibles sont notamment celles de coopération et de coordination opérationnelles, les activités d'analyse, d'évaluation et de suivi, le transfert de techniques et de méthodes, la formation et l'échange de personnel et d'experts ainsi que les activités de sensibilisation et de diffusion.
Eligible actions are specifically those relating to operational cooperation and coordination, analytical, monitoring and evaluation activities, the transfer of technology and methodology, training, exchange of staff and experts, as well as awareness and dissemination activities.

- la mise au point et le transfert de techniques et de méthodes.
- development and transfer of technology and methodology,

19. la mise au point et le transfert de techniques et de méthodes, notamment en ce qui concerne le partage d'informations et l'interopérabilité.
19. development and transfer of technology and methodology, particularly regarding information sharing and inter-operability,

la mise au point et le transfert de techniques et de méthodes, notamment en ce qui concerne le partage d'informations et l'interopérabilité.
development and transfer of technology and methodology, particularly regarding information sharing and inter-operability.

1. Les obligations suivantes imposées aux parties pendant la durée de l'accord ne font notamment pas obstacle à l'application de l'article 1er: a) l'obligation de communiquer les connaissances techniques, brevetées ou non, nécessaires pour l'exécution du programme de recherche et de développement ou pour l'exploitation des résultats;
1. Article 1 shall apply notwithstanding that any of the following obligations, in particular, are imposed on the parties during the currency of the agreement: (a) an obligation to communicate patented or non-patented technical knowledge necessary for the carrying out of the research and development programme for the exploitation of its results;