Traduction de «Transfert d'un ensemble de gènes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transfert d'un ensemble de gènes
transfer of a set of genes

ensemble de gènes
set of genes

transfert de gènes | transfert génétique | transfert génique | échange génique | échange de gènes
gene transfer | genetic transfer | gene exchange

insertion non ciblée d'un gène (1) | transfert de gènes (3) | transfert génétique (4)
transformation

transfert de gène horizontal | transfert horizontal de gène | TH [Abbr.]
horizontal gene transfer | horizontal gene transmission | horizontal transmission | lateral gene transmission | HGT [Abbr.] | LGT [Abbr.]

facteur de transfert de résistance | gène de transfert de résistance | RTF
resistance transfer factor | RTF

ensemble support et transfert d'énergie [ BAPTA | ensemble palier-collecteur ]
bearing and power transfer assembly

capital génétique | ensemble génétique | patrimoine génétique | pool des gènes | pool génétique
gene pool

transfert de gènes
gene transfer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout cela pour dire qu'il s'agit d'une méthodologie qui est très simple et très précise, parce qu'il n'est pas nécessaire de modifier un grand ensemble de gènes, une foule de gènes en interaction, et l'évaluation de ce matériel transgénique ou génétiquement modifié pourrait revenir en principe à une simple évaluation permettant de déterminer si un nouveau gène a introduit un trait qui a été prédit et si ce trait a des conséquences négatives sur le plan de l'innocuité des aliments ou de l'environnement.
On the face of it, this is a very simple and precise methodology, because you don't have a large mixture of genes, a lot of genes interacting, and the assessment of this transgenic or genetically modified material, in principle, could be viewed as simply requiring an assessment of whether the new gene has introduced a trait that would have been predicted and whether that trait has any negative consequences in terms of food safety or environmental impact.

Nous avons là deux ensembles de gènes; mais comment commande-t-on l'activateur du gène?
We now have two sets of genes in there; but how is the activator of the gene controlled?

Je voudrais aussi dire que la recherche biomédicale progresse vigoureusement en ce qui concerne le génome humain; c'est la recherche qui considère l'ensemble des gènes d'un organisme comme un ensemble d'information permettant de synthétiser de nouvelles applications.
I would also like to point out that biomedical research is moving very strongly in the direction of genome research; that is to say, viewing entire gene complements of entire organisms as a set of information from which to draw information and from there to synthesize new applications.

Il existe trois principaux programmes fédéraux de transfert qui, ensemble, créent ce qu'on appelle le « fédéralisme fiscal » : le programme de péréquation en tant que tel, le Transfert canadien en matière de santé, ou TCS, et le Transfert canadien en matière de programmes sociaux, ou TCPS.
There are three major federal transfer programs that together create what we call our " fiscal federalism" : the equalization program itself; the Canada Health Transfer, or CHT, as it is known; and the Canada Social Transfer, or CST.

Le promoteur d’un gène de muflier codant pour la chalcone synthase, ADNc codant pour la flavonoïde 3’5’ hydroxylase (F3’5’H) du pétunia, une enzyme essentielle dans le processus de biosynthèse de l’anthocyane, le terminateur du gène de pétunia codant pour l’homologue de la protéine de transfert des phospholipides.
The promoter from a snapdragon gene encoding chalcone synthase, petunia flavonoid 3’5’ hydroxylase (F3’5’H) cDNA, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, the terminator from the petunia gene encoding a phospholipid transfer protein homologue.

le promoteur d’un gène de muflier codant pour la chalcone synthase, ADNc codant pour la flavonoïde 3’5’ hydroxylase (F3’5’H) du pétunia, le terminateur du gène de pétunia codant pour un homologue de la protéine de transfert des phospholipides;
The promoter from a snapdragon gene encoding chalcone synthase, petunia flavonoid 3’5’ hydroxylase (F3’5’H) cDNA, the terminator from the petunia gene encoding a phospholipid transfer protein homologue;

Le développement de la génomique (étude de l'ensemble des gènes d'un organisme vivant) et des biotechnologies de la santé (technique de manipulation génétique des molécules ou d'organismes transgénétiques) peut changer complètement les modes d'approche de la médicine dans le traitement des maladies par la modification des gènes déficients ou dans la production des nouveaux médicaments.
The development of genomics (study of all the genes of a living organism) and biotechnologies for health (genetic manipulation of molecules or transgenic organisms) can completely change approaches in medicine to the treatment of illnesses through the alteration of defective genes or in the production of new medicines.

En revanche, les ensembles végétaux d'un rang taxinomique supérieur à la variété caractérisés par un gène déterminé et non par l'ensemble de leur génome peuvent faire l'objet d'une protection par brevet si l'invention y relative incorpore seulement un gène nouveau et porte sur un ensemble plus large qu'une seule variété végétale.
However, plant groupings of a higher taxonomic level than the variety, defined by a single gene and not by the whole genome, may be protected by patent if the relevant invention incorporates only one gene and concerns a grouping wider than a single plant variety.

En d'autres termes, l'ensemble des gênes qui composent cet organisme - plus de 6000 - ont été déchiffrés un à un.
In other words, the total amount of genes which compose this organism - more than 6000 - have been decoded one by one.

Les ensembles de mesurage doivent comporter un point de délimitation du liquide livré ou réceptionné, dénommé point de transfert. Ce point de transfert est situé en aval du compteur dans les ensembles de livraison, en amont du compteur dans les ensembles de réception.
Measuring systems shall incorporate a point defining the quantity of liquid delivered or received and called the point of transfer. This point of transfer is situated downstream of the meter in delivery systems, upstream of the meter in receiving systems.