Traduction de «Transaction d'expéditeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transaction d'expéditeur
initiator transaction

référence de transaction | référence de transaction de l'expéditeur
sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference

référence de transaction de l'expéditeur
sender transaction reference

contrôleur expéditeur | organe expéditeur
sending controller | sending unit

expéditeur captif [ expéditeur en situation de clientèle captive ]
captive shipper

liste des expéditeurs bloqués | liste des expéditeurs indésirables
blocked senders list | blocked sender list | blocked domains list | blocked domain list | sender blacklist | spammer blacklist | spam sender blacklist

réceptionnaire-expéditeur | réceptionnaire-expéditrice | receveur et expéditeur de marchandise
receiver and shipper

transaction électronique | transaction en ligne | transaction numérique | transaction virtuelle
cashless transaction | digital transaction | electronic transaction | non-cash transaction | online transaction

transaction électronique | transaction en ligne | transaction par Internet | transaction Internet | transaction Web | e-transaction
electronic transaction | e-transaction | online transaction | Internet transaction | Web transaction

transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]
consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Aucun expéditeur ne paie ni ne prend en considération, pour le compte d’un producteur dans toute transaction, des frais de transport du produit autres que pour le transport depuis l’établissement du producteur jusqu’à l’établissement de l’expéditeur.
7. No shipper shall, on behalf of a producer, pay for or take into account in any transaction the cost of transportation of the product other than the transportation of the product from the premises of the producer to the premises of the shipper.

Les instructions que nous donnons à nos agents et ce que nous attendons d'eux, c'est d'ouvrir l'oeil pour déceler ce que nous appelons des transactions anormales, celles où leur attention est attirée par un élément ou une donnée dont ils ont connaissance et qui leur apparaît anormale concernant l'expéditeur, l'importateur, la nature des biens, n'importe quoi.
What we're really instructing and expecting officials to do is to look for what we call anomalous transactions, ones where the elements of data that are available to them respecting the shipper, the importer, the nature of the goods—anything—strike them as anomalous.

Les expéditeurs pourront demander des inspections par des tierces parties, mais il serait préférable que ceux qui prennent part à la transaction déterminent qui fournira ces services à l'arrivage.
The shippers will be able to request third party inspections, but as for who provides these inwards services, that would be best determined by those involved in the transaction.

J'ai déjà témoigné devant le comité au sujet du projet de loi C-8 et du besoin de protéger les expéditeurs dans leurs transactions avec les chemins de fer.
I've been before the committee before and I've talked about Bill C-8 and the need to get some shippers' provisions in dealing with the railways.

Dans le commerce, il faut une tierce partie de confiance qui puisse authentifier la transaction, confirmer que l'expéditeur et le destinataire de la transaction sont qui ils disent être et que le contenu du message est protégé.
In commerce you need a trusted third party to authenticate transaction, to validate that the sender and the receiver of the transaction are who they say they are, and that the content of the message is protected.