Vertaling van "Traitement à l'échelle moléculaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement à l'échelle moléculaire
molecular scale processing

phénomène à l'échelle moléculaire
molecular scale phenomenon

traitement par tamis moléculaires
molecular sieve treatment

échelle d'insuline [ traitement à doses variables d'insuline | échelle d'adaptation des doses d'insuline ]
sliding scale insulin [ SSI | insulin sliding scale | sliding scale for insulin ]

Traitements et échelles de traitement des enseignants à plein temps des universités canadiennes
Salaries and salary scales of full-time teaching staff at Canadian universities

La biologie moléculaire et l'avenir du Canada. Rapport d'étude sur La recherche fondamentale en biologie moléculaire : mesure comparative de la performance du Canada à l'échelle internationale
Molecular Biology and Canada's Future. Study report on Basic Molecular Biology Research in Canada: Performance relative to World Standards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour évaluer la stabilité génétique du ou des événements de transformation, le demandeur doit s’appuyer sur les informations à l’échelle moléculaire appropriées visées au point 1.2.2.2.
To assess genetic stability of the transformation event(s), applicants shall use appropriate molecular approaches referred to in Section 1.2.2.2.

De même, les progrès en génie biomédical et en miniaturisation à l’échelle moléculaire favoriseront le développement de dispositifs diagnostiques et thérapeutiques de plus en plus perfectionnés qui permettront l’administration de médicaments à cible définie, les essais biologiques, l’imagerie moléculaire et les réparations de tissus et d’organes.
Similarly, advances in biomedical engineering and miniaturization on the molecular scale will push development of more sophisticated devices for diagnosis and therapy – targeted delivery of drugs, biological testing, molecular imaging, and tissue and organ repair.

Lorsque le traitement est réalisé par une autorité publique, à l'exception des juridictions ou des autorités judiciaires indépendantes agissant dans l'exercice de leur fonction juridictionnelle, lorsque, dans le secteur privé, il est effectué par un responsable du traitement dont les activités de base consistent en opérations de traitement exigeant un suivi régulier et systématique à grande échelle des personnes concernées, ou lorsque les activités de base du responsable du traitement ou du sous-traitant consistent en un traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel et de données relatives à des condamnations pénales et à des infractions, une personne possédant des connaissances spécialisées de la législation et des pratiques en matière de protection des données devrait aider le responsable du traitement ou le sous-traitant à vérifier le respect, au niveau interne, du présent règlement.
Where the processing is carried out by a public authority, except for courts or independent judicial authorities when acting in their judicial capacity, where, in the private sector, processing is carried out by a controller whose core activities consist of processing operations that require regular and systematic monitoring of the data subjects on a large scale, or where the core activities of the controller or the processor consist of processing on a large scale of special categories of personal data and data relating to criminal convictions and offences, a person with expert knowledge of data protection law and practices should assist the controller or processor to monitor internal compliance with this Regulation.

Cela devrait s'appliquer en particulier aux opérations de traitement à grande échelle qui visent à traiter un volume considérable de données à caractère personnel au niveau régional, national ou supranational, qui peuvent affecter un nombre important de personnes concernées et qui sont susceptibles d'engendrer un risque élevé, par exemple, en raison de leur caractère sensible, lorsque, en conformité avec l'état des connaissances technologiques, une nouvelle technique est appliquée à grande échelle, ainsi qu'à d'autres opérations de traitement qui engendrent un risque élevé pour les droits et libertés des personnes concernées, en particulier lorsque, du fait de ces opérations, il est plus difficile pour ces personnes d'exercer leurs droits.
This should in particular apply to large-scale processing operations which aim to process a considerable amount of personal data at regional, national or supranational level and which could affect a large number of data subjects and which are likely to result in a high risk, for example, on account of their sensitivity, where in accordance with the achieved state of technological knowledge a new technology is used on a large scale as well as to other processing operations which result in a high risk to the rights and freedoms of data subjects, in particular where those operations render it more difficult for data subjects to exercise their rights.

Cette recherche est la première étape dans la mise au point de moteurs à l'échelle moléculaire et constitue un progrès majeur dans le domaine de la nanotechnologie.
This research is the first stage in the development of molecular-scale motors and a major breakthrough in the field of nanotechnology.

La recherche sera centrée sur: des phénomènes à l'échelle moléculaire et mésoscopique; des matériaux et des structures capables d'auto-assemblage; des mécanismes et des moteurs moléculaires et biomoléculaires; des approches pluridisciplinaires et inédites pour intégrer les avancées dans le domaine des matériaux et processus inorganiques, organiques et biologiques.
Research will focus on: molecular and mesoscopic scale phenomena; self-assembling materials and structures; molecular and bio-molecular mechanisms and engines; multi-disciplinary and new approaches to integrate developments in inorganic, organic and biological materials and processes.

Les processus de nanoproduction manipulent des objets à l'échelle moléculaire et atomique.
Nano production processes manipulate objects on a molecular and atomic scale.

En ce qui a trait aux aliments génétiquement modifiés, nos scientifiques évaluent la façon dont les aliments ont été élaborés, ce qui comprend un examen approfondi des gènes ajoutés et de la source de ces gènes ainsi que des manipulations génétiques effectuées à l'échelle moléculaire.
In terms of genetically modified foods, our scientists consider how the food was developed, and include a careful review of the genes introduced and the source of those genes, while also considering the genetic manipulation at the molecular level.

Les nanosciences et nanotechnologies (NN) constituent de nouvelles approches de la recherche et développement (RD) qui étudient les phénomènes et la manipulation de matériaux aux échelles atomique, moléculaire et macromoléculaire où la matière a des propriétés fort différentes de celles des plus grandes échelles.
Nanosciences and nanotechnologies (NN) are new approaches to research and development (RD) that concern the study of phenomena and manipulation of materials at atomic, molecular and macromolecular scales, where properties differ significantly from those at a larger scale.