Traduction de «Traitement des produits d'occasion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Traitement des produits d'occasion
Treatment of Used Goods

ouvrier au traitement de sous-produits du poisson [ ouvrière au traitement de sous-produits du poisson | ouvrier au traitement de produits dérivés du poisson | ouvrière au traitement de produits dérivés du poisson ]
fish by-products processor

traitement des produits fatals et des produits voisins
treatment of by-products and adjacent products

traitement de produits végétaux | transformation de produits végétaux
processing of vegetable products

ouvrier au traitement des produits de poisson [ ouvrière au traitement des produits de poisson ]
fish-by-products processor

utiliser des machines de traitement de produits laitiers
look after dairy processing machines | watch dairy processing machines | tend dairy processing machines | tending dairy processing machines

Définition: Trouble apparaissant au cours des cinq premières années de la vie, caractérisé par la présence d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associées à des perturbations émotionnelles, et se manifestant à l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple par une inquiétude et une hypervigilance, une réduction des interactions sociales avec les autres enfants, une auto- ou une hétéro-agressivité, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de croissance). La survenue du syndrome est probablement liée directement à une carence évidente, à des abus ou à des mauvais traitements de la part des parents.
Definition: Starts in the first five years of life and is characterized by persistent abnormalities in the child's pattern of social relationships that are associated with emotional disturbance and are reactive to changes in environmental circumstances (e.g. fearfulness and hypervigilance, poor social interaction with peers, aggression towards self and others, misery, and growth failure in some cases). The syndrome probably occurs as a direct result of severe parental neglect, abuse, or serious mishandling.

déterminer le potentiel commercial de produits d'occasion
determine the marketability of a second-hand product | fix marketability of second-hand goods | determine marketability of second-hand goods | resolve marketability of second-hand goods

vendre des produits d'occasion
second-hand merchandise sales | second-hand merchandise selling | sell second-hand merchandise | selling second-hand merchandise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux nouvelles initiatives seront engagées dans les domaines du traitement des produits alimentaires et de la construction électrique qui sont tous les deux d'importants secteurs dotés d'un potentiel élevé de croissance et de création d'emplois.
Two new initiatives will be undertaken in the fields of food processing and electrical engineering, both of which are large sectors with high potential for creation of growth and jobs.

Il vise à encourager la coopération entre organisations de producteurs et organisations interprofessionnelles (c’est-à-dire des organisations représentatives d’activités impliquant la production, le commerce et/ou le traitement de produits dans un certain nombre de secteurs).
It seeks to encourage cooperation through producer organisations and inter-branch organisations (i.e. organisations that represent activities involving production of, trade in and/or processing of products in a number of sectors).

Bien que l'utilisation de la biomasse résiduelle en provenance du traitement des produits forestiers existants commence à s'étendre à la production d'énergie dans certains endroits, de nombreuses collectivités éloignées ont également l'occasion de devenir plus autonomes en ce qui concerne leurs propres besoins énergétiques grâce à l'utilisation de la biomasse ou de la bioénergie, si on leur fournit des incitatifs et une certaine partie de l'investissement initial.
While the use of residual biomass from existing forest products processing is beginning to see use in energy production in some centres, many remote communities also have the opportunity and potential to become more self-sufficient in terms of their own energy requirements through the use of biomass or bioenergy, if provided with incentives and some measure of initial investment.

À notre avis, les règles le permettent mais, quand nous expédions un produit dans un autre pays, il ne faut pas que nos produits soient traités différemment des produits de l'industrie de ce pays—et le Canada devrait évidemment assurer le même traitement aux produits étrangers importés chez nous.
To our minds, the rules allow for that, but when we're trying to ship into your country, don't treat us any differently from your own domestic industry—and Canada would obviously provide that same treatment to foreign entities coming into Canada.

La conclusion à laquelle j'en arrive est que nous avons besoin d'un autre système d'évaluation de ces produits— et je vois certaines personnes approuver de la tête—ou d'une autre méthode de traitement des produits qui sont des aliments ou des produits à base d'herbes médicinales et qu'il faut faire des allégations.
The conclusion I'm coming to is that we need an alternative process for assessing those products—I see heads nodding—or an alternative method or procedure for processing those things that are foods and make a claim, or are herbal products and make a claim.

Traitement de produits intermédiaires et fabrication de produits chimiques.
Treatment of intermediate products and production of chemicals.

a)Traitement de produits intermédiaires et fabrication de produits chimiques.
(a)Treatment of intermediate products and production of chemicals.

Des technologies propres seront mises au point et présentées en démonstration pour le traitement thermique des semences (au lieu du traitement chimique) ainsi que des méthodes innovantes de traitement des produits résiduaires dans l'industrie de la viande.
Clean technologies will be developed and demonstrated in the areas of thermal seed treatment as opposed to chemical treatment and innovative rest product treatment in the meat industry.

- de réduire l'incidence sur l'environnement des produits par une approche intégrée aux stades de la production, de la distribution, de la consommation et du traitement des produits à l'issue de leur durée de vie, notamment la mise au point de produits respectueux de l'environnement.
- reduce the environmental impact of products through an integrated approach to production, distribution, consumption and handling at the end of their life-time, including the development of environmentally-friendly products.