Vertaling van "Trafiquant d'armes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trafiquant d'armes
gun dealer

trafiquant | trafiquant d'êtres humains
human trafficker | trafficker

armement [ arme | équipement militaire | matériel de guerre | matériel militaire ]
military equipment [ arms | military material | war material | weapon | armaments(UNBIS) | military technology(UNBIS) ]

arme de destruction massive
weapon of mass destruction

arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]
personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]

Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]
non-nuclear-weapon powers | non-nuclear-weapon states | NNWS [Abbr.]

convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]
Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]

marchande d'armes | vendeur armurier | commerçant en armes et munitions/commerçante en armes et munitions | marchand d'armes
ammunition specialized seller | firearms salesperson | ammunition salesperson | ammunition specialised seller

Programme antidrogue axé sur les profits des trafiquants
Anti-Drug Profiteering Program

Compagnie des aventuriers d'Angleterre trafiquant dans la baie d'Hudson
Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les agents d'application sont formés pour faire face à des situations qui vont de l'oubli du gilet de sauvetage à la rencontre d'un trafiquant armé.
Enforcement officers are trained to deal with situations ranging from the life jacket to the armed smuggler.

Nous proposons également un plan d’action de l’UE sur les armes à feu et les explosifs afin d'empêcher les terroristes d’avoir accès aux trafiquants d’armes dans l’UE et dans sa périphérie.
We also bring to the table an EU Action Plan on firearms and explosives in order to cut the access of terrorists to the traffickers within the EU and on our periphery.

Oumar Younous, général de l'ex-Séléka et trafiquant de diamants, a fourni un appui à un groupe armé grâce à l'exploitation et au commerce illicites des ressources naturelles, notamment des diamants, en République centrafricaine.
Oumar Younous, as a general of the former Séléka and a diamond smuggler, has provided support to an armed group through the illicit exploitation and trade of natural resources, including diamonds, in the Central African Republic.

de placer, sur une carte du monde en ligne, les dates de transfert, les itinéraires d'approvisionnement illicite et les trafiquants pour toute ALPC, arme conventionnelle et munition (sur des milliers) faisant l'objet d'un trafic;
plot dates of transfer, illicit supply routes and traffickers involved for any one item (of thousands) of trafficked SALW and other conventional weapons and ammunition on an online world map;

Oumar Younous, général de l'ex-Séléka et trafiquant de diamants, a fourni un appui à un groupe armé grâce à l'exploitation et au commerce illicites des ressources naturelles, diamants notamment, en République centrafricaine.
Oumar Younous, as a General of the former Séléka and a diamond smuggler, has provided support to an armed group through the illicit exploitation and trade of natural resources, including diamonds, in the Central African Republic.

de placer, sur une carte du monde en ligne, les dates de transfert, les itinéraires d’approvisionnement illicite et les trafiquants pour toute ALPC, arme conventionnelle et munition (sur des milliers) faisant l’objet d’un trafic;
plot dates of transfer, illicit supply routes and traffickers involved for any one item (among thousands) of trafficked SALW and other conventional weapons and ammunition on an online world map;

Et on nous demande de conclure un traité de libre-échange avec un pays qui a affaire aux guérillas, aux trafiquants armés de stupéfiants et aux organisations paramilitaires?
And we are being asked to enter into a free trade agreement with a country that has guerillas, armed drug traffickers and paramilitary organizations?

Il y a des révolutionnaires, des trafiquants armés.
There are guerrillas and armed drug traffickers.

Cela concerne Ben-Menashe; un type du nom de Victor Bout, qui est un trafiquant international d'armes, et un type du nom de Brendenkamp, qui est un autre trafiquant international d'armes.
It deals with Ben-Menashe; a guy named Victor Bout, who is an international arms dealer; and a guy named Bredenkamp, who's another international arms dealer.

- les armes : rôle des services des douanes dans l'identification et la détention d'armes importées illégalement et dans l'identification des trafiquants ;
- Weapons: role of customs in the identification and detention of arms being illegally imported and in the identification of traffickers;