Vertaling van "Trafic illicite d'alcool " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commerce clandestin d'alcool [ commerce illicite d'alcool | trafic illicite d'alcool | fabrication illicite d'alcool ]
bootlegging

trafic illicite de stupéfiants (1) | trafic illicite de drogues (2)
illegal narcotics trade (1) | illegal drugs trade (2) | drug trafficking (3)

Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Convention de l'ONU contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Convention de Vienne
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Vienna Convention

Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en œuvre l'article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues [ Conférence internationale des Nations Unies sur l'abus et le trafic illicite des drogues ]
International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking [ United Nations International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking ]

L'alcool est là depuis longtemps et le crime organisé continue de réaliser d'énormes bénéfices grâce au trafic illicite de l'alcool et du tabac.
Alcohol has been around for a long time, and we are still seeing organized crime making huge profits over illicit alcohol and tobacco.

Les difficultés liées à la consommation abusive d'alcool et d'autres drogues, à la production de drogues illicites et au trafic de drogues sont néfastes sur le plan individuel, familial et collectif.
Problems associated with substance abuse, production of illicit drugs and drug trafficking cause harm to individuals, families and communities.

Proposez-vous de faire porter la mesure sur le trafic et le commerce illicite d'alcool?
Are you suggesting that we should include alcohol trafficking and bootlegging?

Cela va au-delà des activités traditionnelles des organisations criminelles, telles que le trafic des drogues illicites, pour englober d'autres types d'activités, tels la migration et le trafic des personnes, le trafic des armes à feu, la contrebande de l'alcool et du tabac, et les crimes économiques.
It extends beyond traditional organized crime activities such as the illegal drug trade to other areas, including migration and trafficking in human beings, firearms trafficking, cross-border smuggling of contraband alcohol and tobacco, and economic crime.

Comme mes collègues de l'Alliance l'ont souligné, nous avons investi 95 p. 100 de ces sommes au pays à essayer d'arrêter le trafic, mais si nous ne pouvons pas faire cesser la demande, le fait que ce soit de la drogue illicite ne compte plus, ce sera l'alcool ou le jeu ou le haschich, ou quelque chose d'autre.
As my colleague fromn the Alliance pointed out, we spend 95 pourcent of this extraordinary amount of money in the country trying to stop the supply, but if you never turn off the demand, it doesn't matter if it's illicit drugs, it will be alcohol or it will be gambling or it will be hashish or it will be whatever.