Traduction de «Titulaire d'une bourse ES D ou d'une BESC D » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

titulaire d'une bourse ES D ou d'une BESC D
PGS D/CGS D holder

bourse ES D et BESC D à temps partiel
part-time PGS D/CGS D support

candidat à une bourse d’études supérieures du CRSNG – doctorat [ candidate à une bourse d’études supérieures du CRSNG – doctorat | candidat à une bourse ES D du CRSNG | candidate à une bourse ES D du CRSNG ]
NSERC Postgraduate Scholarships - Doctoral applicant [ NSERC PGS D applicant ]

conditions d'admission en bourse | conditions d'introduction en bourse | conditions d'admission à la cote
listing requirements

mandataire | fondé de pouvoir | fondée de pouvoir | représentant | représentante | porteur de procuration | porteuse de procuration | titulaire de procuration | représentant d'actionnaire | représentante d'actionnaire
proxy | proxyholder

règles d'introduction en bourse, règles d'inscription à la cote
listing rules

titulaire d'une bourse de recherche
research fellow

titulaire d'une autorisation d'établissement | bénéficiaire d'une autorisation d'établissement | titulaire d'un permis d'établissement | étranger titulaire d'un permis d'établissement | étrangère titulaire d'un permis d'établissement | établis
person with a permanent residence permit

résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel
holder of an annual residence permit | annual resident

titulaire du droit d'auteur | détenteur du droit d'auteur | détentrice du droit d'auteur | détenteur des droits d'auteur | détenteur d'un droit d'auteur | titulaire d'un droit d'auteur
copyright holder | copyright owner | owner of the copyright | owner of a copyright | rights-holders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'une des possibilités—je ne sais plus si c'est le ministre québécois ou le ministre canadien du Développement des ressources humaines qui y a fait allusion—, c'est tout simplement que le gouvernement du Québec identifie certains titulaires de bourses et communique sa liste au gouvernement fédéral, qui lui-même va envoyer des bourses.
One of the possibilities—I don't remember if it was the Quebec Minister or the Minister for Human Resources Development Canada who alluded to it—is simply that the Quebec government identify some grant recipients and send its list to the federal government, which would then issue the scholarships.

Je vous laisse donc les résultats d'un sondage mené par Cheryl Wellington et ses collègues auprès des titulaires de bourses de recherches postdoctorales.
What I shall leave with the committee is a survey of post-doctoral fellows conducted by Cheryl Wellington and colleagues.

Mme Linda Bartram (titulaire de bourse postdoctorale industrielle, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie): Merci.
Dr. Linda Bartram (Industrial Post-doctoral Fellow, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada): Thanks.

Nous allons commencer par la Technical University of British Columbia, ici représentée par Tom Calvert, professeur et vice-président, Recherche et diffusion, et Mme Linda Bartram, titulaire de bourse postdoctorale en recherche industrielle du CRSNG.
We'll begin with the Technical University of British Columbia, with Tom Calvert, professor and vice-president, research and external affairs, and Dr. Linda Bartram, NSERC industrial post-doctoral fellow.

Cet organisme répond aux propositions personnelles et à celles des titulaires de bourses dans les universités.
They respond to individual proposals and grant holders at universities.

Le prestige qu'implique l'accueil de chercheurs titulaires d'une bourse du CER et le gage d'excellence que constitue un tel accueil renforcent la concurrence que se livrent les universités européennes et d'autres organismes de recherche en vue d'offrir aux meilleurs chercheurs les conditions les plus attractives.
The prestige of hosting ERC grant-holders and the accompanying 'stamp of excellence' are intensifying competition between Europe's universities and other research organisations to offer the most attractive conditions for top researchers.

80. propose la mise à l'étude, par la Commission, d'une "carte transport jeunes" pour les jeunes européens titulaires de bourses Erasmus, Leonardo ou Comenius ou qui sont volontaires dans le cadre d'un service civil intérieur à l'Union, afin de favoriser leurs déplacements et leur connaissance du pays d'accueil;
80. Suggests that the Commission study the possibility of a "Youth Transport Pass" for young Europeans receiving Erasmus, Leonardo or Comenius grants or carrying out voluntary civilian service in the EU, so as to make it easier for them to travel and familiarise themselves with their host country;

78. propose la mise à l'étude, par la Commission, d'un "Pass- Transport- Jeunes" pour les jeunes européens titulaires de bourses Erasmus, Leonardo, Comenius ou volontaires dans le cadre d'un service civil intérieur à l'Union, afin de favoriser leurs déplacements et leur connaissance du pays d'accueil;
78. Suggests that the Commission study the possibility of a “Youth Transport Pass” for young Europeans receiving Erasmus, Leonardo or Comenius grants or carrying out voluntary civilian service in the EU, so as to make it easier for them to travel and familiarise themselves with their host country;