Traduction de «Théorie de l'action de la diffusion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

théorie de l'action de la diffusion
diffusion action theory

Actions de RDT:diffusion et valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique,transfert technologique et innovation
R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results,technology transfer and innovation

théorie de la diffusion
diffusion theory

théorie de diffusion
diffusion theory

poison à action diffuse | poison à action généralisée
systemic poison

Service de diffusion d'informations, d'assistance et de promotion de l'action internationale [ Service de publicité, de soutien et de l'encouragement d'actions internationales ]
Publicity, Assistance and Promotion of International Action Branch

intégrer des actions de diffusion et de services de proximité
combine community outreach | incorporate community activities | integrate community outreach | integrate the community outreach

théorie de l'action de l'État
state action doctrine

théorie déplacement-diffusion
removal-diffusion theory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette campagne est destinée à faire connaître les résultats des actions pilotes, à diffuser les meilleures pratiques et à favoriser une prise de conscience du public.
The campaign aims to disseminate results of pilot actions, spread best practices and generate public awareness.

Jusqu'à présent, un individu ne peut toujours pas détenir plus de 10 p. 100 des actions votantes d'une banque, et 90 p. 100 de ces actions doivent être diffuses, c'est-à-dire réparties largement dans le public.
An individual still cannot hold more than 10% of a bank's voting shares and 90% of these shares must be allotted, that is they must be widely apportioned among the public.

Avec l'OFSP sont développés des instruments de monitoring, qui s'appuient sur une analyse des modèles d'intervention retenus dans les divers domaines d'action de la politique (dia théorie d'action développée pour la prévention).
Monitoring instruments were developed in conjunction with the FOPH. These tools were based on an analysis of the intervention models retained in the various areas in which the policy is applied (slide: action theory for prevention).

On a regardé précisément comment ils conçevaient leur action et à partir de ces théories d'action, et on a cerné un certain nombre d'indicateurs pour évaluer la mise en oeuvre des politiques.
We specifically looked at how they perceived their action and from the perspective of these action theories, and we identified a number of indicators to evaluate policy implementation.

des actions innovantes, notamment une présentation des thèmes, des résultats de ces actions, de leur diffusion et de leur intégration.
innovative activities, including a presentation of the themes and their results, dissemination and mainstreaming.

Programme pluriannuel portant sur le suivi du plan d'action eEurope, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information (Modinis)
Multiannual programme for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (MODINIS)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D2113 - EN - Décision n o 2113/2005/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2005 modifiant la décision n o 2256/2003/CE en vue de la prolongation en 2006 du programme pour la diffusion des bonnes pratiques et le suivi de l'adoption des technologies de l'information et de la communication (TIC) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DÉCISION N - 2113/2005/CE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 14 décembre 2005 - 2256/2003/CE en vue de la prolongation en 2006 du programme pour la diffusion des bonnes pratiques et le suivi de l'adoption des technologies de l'information et de la communication (TIC) // (Texte présentant de l’intérêt pour l'EEE) // Programme pluriannuel portant sur le suivi du plan d'action eEurope, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information (Modinis)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D2113 - EN - Decision No 2113/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 amending Decision No 2256/2003/EC with a view to extension of the programme in 2006 for the dissemination of good practices and monitoring of the take-up of information and communication technologies (ICTs) (Text with EEA relevance) - DECISION - No 2113/2005/EC - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 14 December 2005 // amending Decision No 2256/2003/EC with a view to extension of the programme in 2006 for the dissemination of good practices and monitoring of the take-up of information and communication technologies (ICTs) // Multiannual programme for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (Modinis)

- des subventions couvrant entre 50 et 80 % des coûts afférents aux actions d'information et de communication telles que des séminaires, des visites, des rapports conjoints, l'évaluation par des pairs et autres actions similaires de diffusion et de partage des connaissances (toutes lignes d'action).
- subsidies between 50 and 80 % of the costs linked to information and communication actions, such as seminars, visits, joint reports, peer reviewing and similar dissemination and knowledge sharing actions (all action lines).

Les premiers programmes de «UN in action» qui seront diffusés porteront sur les sujets suivants: la féminisation du monde politique au Vietnam; l'aide de l'UNICEF aux victimes du tremblement de terre en Inde; l'aide apportée par le HCR aux réfugiés afghans en matière d'éducation; le projet de la FAO pour venir en aide aux coopératives de manioc au Cameroun.
The first installments of "UN in Action" which will air on the service are on: the rise of women in Vietnam politics; UNICEF's aid to Indian earthquake victims; education assistance for Afghan refugees from the UNHCR; and the FAO project to help Cameroon cassava cooperatives.

Le programme SAVE II comportera les éléments suivants : 1. le renforcement d'actions en cours : - actions dans le domaine de l'étiquetage et de la normalisation des appareils consommant de l'énergie, - actions pilotes à réaliser par le biais des réseaux adéquats, - actions pilotes ciblées, - diffusion de l'information.
The SAVE II Programme will have the following elements: 1. Reinforced existing actions: - labelling and standardisation actions in the area of energy using equipment, - pilot actions to be carried out by appropriate networks, - targeted pilot actions, - dissemination of information.