Vertaling van "Test d'aptitudes physiques des agents des pêches " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Test d'aptitudes physiques des agents des pêches
Fishery Officer Physical Abilities Test

test d'aptitudes physiques de l'agent de correction
Correctional Officer Physical Abilities Test

Test d’aptitude physique du Collège militaire royal
Royal Military College Physical Performance Test Evaluation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un test d'aptitude physique à la conduite et
a fitness test for drivers, and

Parlons brièvement des tests de condition physique. Le caporal Booth doit se préparer pour le test d'aptitude physique au combat.
Briefly on fitness testing, Corporal Booth has to prepare for the battle fitness test.

Il y a plusieurs mentions de mon genou gauche en mauvais état, ce qui signifie que j'ai été incapable de réussir le test d'aptitude physique requise pendant nombre d'années.
There are many mentions about my bad left knee, meaning I have been unable to pass the required fitness test for a number of years.

Mon deuxième point concerne le test d'aptitudes physiques que nous sommes tenus de passer.
My second point is in regard to the physical fitness test we have to do.

15. considère qu'une formation approfondie et de qualité du conducteur, de l'instructeur et des agents chargés de l'application de la loi est très importante; invite la Commission à promouvoir la formation, et ce dès le stade de l'enseignement primaire en sorte de réduire le taux de mortalité des jeunes, ainsi que l'éducation tout au long de la vie des conducteurs, en tenant dûment compte des besoins des groupes spécifiques, comme les personnes âgées et handicapées ou les immigrants; se prononce en faveur de l'organisation de campagnes à l'échelle communautaire visant particulièrement les contrevenants les plus fréquents et mettant l'accent sur les causes les plus graves de décès, comme les excès de vitesse, la conduite sous l'influence de l'alcool ou l'oubli de la ceinture de sécurité; demande l'instauration rapide du permis de conduire européen, qui devra être utilisé comme un instrument de contrôle permanent des capacités physiques et mentales des conducteurs et de leur aptitude à conduire;
15. Considers that thorough and high-quality training for drivers, instructors and law enforcement officers is of great importance; calls on the Commission to promote training, as early as in primary schools so as to reduce the death rate among the young, as well as life-long driver education with due regard to the needs of specific groups such as the elderly, disabled people or immigrants; supports Community-wide campaigns especially targeting the most frequent offenders and putting emphasis on the most serious causes of death such as speeding, drink-driving or the failure to use seat belts; calls for the rapid introduction of the European driving licence not least with a view to enabling the physical and mental faculties of drivers and their driving skills to be checked over time;

10. demande l'introduction de tests d'aptitude professionnelle et de tests pratiques qui conviennent pour les officiers de pont, les mécaniciens et les patrons de pêche des petits navires de pêche dans les États membres où il n'est pas exigé actuellement de brevet de qualification professionnelle;
10. Calls for the introduction of certification and practical tests as appropriate for deck officers, engineers and skippers on small fishing vessels that currently do not require Certificates of Competency in those Member States where this is not currently required;

Cette demande de dérogation concernait les professions de «merchant navy and fishing vessel deck and engineer officers» (officiers de pont et officiers mécaniciens de la marine marchande et de la marine de pêche). Il s'agissait pour les autorités britanniques de pouvoir déroger au principe du libre choix du migrant lorsqu'une «mesure de compensation» (stage d'adaptation ou test d'aptitude) peut être imposée.
The British authorities wanted to be able to depart from the principle of free choice by the migrant if a "compensatory measure" (adaptation period or aptitude test) could be stipulated.

Ils doivent avoir réussi le test d'aptitude physique des pompiers avant d'être admis au cours.
They have to have passed the firefighter physical fitness test before they can be accepted for the course.

Plusieurs des stagiaires qui sont arrivés là n'avaient pas réussi leur test d'aptitude physique.
Several of the students who arrived there hadn't passed their physical fitness tests.