Vertaling van "Test d'appariement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

test d'appariement [ test de pairage ]
matching test

test d'appariement d'images
test in which subjects match pictures

test des rangs appliqué au cas d'échantillons appariés | test des rangs signés de Wilcoxon sur séries appariées
Wilcoxon's matched-pairs signed-ranks test

appariement croisé | épreuve croisée | épreuve de la compatibilité directe | test croisé
cross-matching

système de classement [ système d'appariement des inscrits | appariement d'un match | appariement des inscrits | genre de tournoi | type de tournoi ]
type of draw [ type of listing | type of tournament ]

machine automatique pour apparier les bas [ machine automatique pour l'appariement des bas | machine automatique pour l'appairage ]
automatic machine for coupling socks

algorithme d'appariement | algorithme de jumelage | système d'appariement | créateur de parties | matchmaking
matchmaking algorithm | matchmaking system | online matchmaking system | player matching algorithm

synapsis | processus d'appariement | processus synaptique | synapse | syndésis | syndèse | appariement
synapsis | syndesis | pairing

appariement de bases | appariement des bases
base pairing

appariement
matching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand nous avons fait les calculs pour sept tests différents, je crois que les chances d'appariement avec une personne dans la population en général étaient de une sur plusieurs milliards.
When we did the calculations across seven different tests, I believe the chances of matching someone in the general population was in the upper billions.

Si on regarde simplement notre premier test, qu'on appelle multiplex 1 et multiplex 2, l'appariement le plus commun dans la population caucasienne est d'environ une personne sur 1,2 million.
If we just look at our first test, called multiplex 1 and multiplex 2, the most common in the Caucasian population is around one in 1.2 million.

En cas d'appariement, il faut savoir combien de gens dans le monde peuvent avoir un élément identique; si nous ne faisons qu'un test, il y a des chances que le résultat s'applique à beaucoup de gens.
If we get a match, they want to know how many people in the world have the potential of matching that component. If we just do one test, chances are a lot of people are going to match.

Si elle ne l'est pas, la liste ci-dessous propose des tests qui peuvent être réalisés pour satisfaire aux critères mentionnés plus haut dans ce paragraphe: test d'évitement passif (43) (56) (57), appariement retardé de la position pour le rat adulte (58) et pour le rat avant sevrage (59), conditionnement olfactif (43) (60), labyrinthe d'eau de Morris (61) (62) (63), labyrinthe de Biel ou de Cincinnati (64) (65), labyrinthe à bras radiaux (66), labyrinthe en T (43), acquisition et rétention d'un comportement programmé (26) (67) (68).
In the absence of such information, examples of tests that could be made to meet the above criteria include: passive avoidance (43)(56)(57), delayed-matching-to-position for the adult rat (58) and for the infant rat (59), olfactory conditioning (43)(60), Morris water maze (61)(62)(63), Biel or Cincinnati maze (64)(65), radial arm maze (66), T-maze (43), and acquisition and retention of schedule-controlled behaviour (26)(67)(68).