Vertaling van "Test d'affectation à un emploi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

test d'affectation à un emploi
job assignment test

affecter à un emploi
to assign to a post

affectation à un emploi à titre personnel
assignment to a post in a personal capacity

affecter à un emploi
assign to a post, to

crédits affectés à la création d'emplois
job creation funds

Co-affectation de fonds aux programmes d'amélioration de l'aptitude à l'emploi
Fund Diversion to Employability Enhancement Programs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres devraient avoir la possibilité d’appliquer un test démontrant qu’un emploi ne peut pas être pourvu par la main-d’œuvre locale.
Member States should have the possibility to apply a test demonstrating that a post cannot be filled from within the domestic labour market.

(23) Les États membres devraient avoir la possibilité d'appliquer un test démontrant qu'un emploi ne peut pas être pourvu par la main-d'œuvre locale.
(23) Member States should have the possibility to apply a test demonstrating that a post cannot be filled from within the domestic labour market.

4. Afin de garantir qu'un volume suffisant d'investissements est affecté à l'emploi des jeunes, à la mobilité de la main-d'œuvre, à la connaissance, à l'inclusion sociale et à la lutte contre la pauvreté, la part des ressources des Fonds structurels consacrées à la programmation des programmes opérationnels au titre de l'objectif "Investissement pour la croissance et l'emploi" qui est affectée au FSE dans chaque État membre n'est pas inférieure à la part correspondante du FSE retenue pour cet État membre dans les programmes opérationnels pour la réalisation des objectifs "convergence" et "compétitivité régionale et emploi" au cours de la période de programmation 2007-2013.
4. In order to ensure that sufficient investment is targeted at youth employment, labour mobility, knowledge, social inclusion and combating poverty, the share of Structural Funds resources available for programming for operational programmes, under the Investment for growth and jobs goal allocated to the ESF in each Member State, shall not be lower than the corresponding ESF share for that Member State laid down in the operational programmes for the Convergence and Regional competitiveness and employment objectives for the 2007-2013 programming period.

3. Afin de garantir qu'un volume suffisant d'investissements est affecté à l'emploi des jeunes, à la mobilité de la main-d'œuvre, à la connaissance, à l'inclusion sociale et à la lutte contre la pauvreté, la part des ressources des Fonds structurels consacrées à la programmation des programmes opérationnels au titre de l'objectif «Investissement pour la croissance et l'emploi» qui est affectée au FSE dans chaque État membre n'est pas inférieure à la part correspondante du FSE retenue pour cet État membre dans les programmes opérationnels pour la réalisation des objectifs «convergence» et «compétitivité régionale et emploi» au cours de la période 2007-2013.
3. In order to ensure that sufficient investment is targeted at youth employment, labour mobility, knowledge, social inclusion and combating poverty, the share of Structural Funds resources available for programming for operational programmes under the Investment for growth and jobs goal allocated to the ESF in each Member State shall not be lower than the corresponding ESF share for that Member State observed in the operational programmes for the Convergence and Regional competitiveness and employment objectives for the period 2007-2013.

2. La présente directive n'affecte pas l'emploi, dans le domaine de la navigation maritime et aérienne et du trafic par voie ferrée, d'unités de mesure autres que celles rendues obligatoires par la présente directive mais qui sont prévues par des conventions ou accords internationaux liant l'Union ou les États membres.
2. This Directive shall not affect the use in the field of air and sea transport and rail traffic of units of measurement, other than those made compulsory by this Directive, which have been laid down in international conventions or agreements binding the Union or the Member States.

L'assistant parlementaire est engagé pour exécuter des tâches soit à temps partiel, soit à temps complet, sans être affecté à un emploi prévu dans le tableau des effectifs annexé à la section du budget afférente au Parlement européen.
The Parliamentary assistants shall be engaged to perform either part-time or full-time duties without being assigned to a post included in the list of posts appended to the section of the budget relating to the European Parliament.

La période d'affectation ou d'emploi ne dépasse pas la date finale pour l'éligibilité de la dépense fixée dans la décision approuvant l'aide.
The period of secondment or employment may not exceed the final date for the eligibility of expenditure laid down in the decision approving the assistance.